A year in the life of a normal person is not the same as a stubborn year. Although in defense of the stubborn possibly come some defenders to say, that this has the quality of perseverance, constancy. The main difference is that the one who is not stubborn, abandons when given sufficient reasons to realize that his goal is not viable. The stubborn, however, insists even against all logic.

---

Texto en español más abajo

Deutscher Text weiter unten

---

_{Via GIPHY}

But when the headstrong achieves his goal, the value of the achievement multiplies. To be honest, to be stubborn you have to be a little crazy, and genius has a high component of madness. So it is very easy to say that someone is a genius, without taking into account the dose of madness that this requires.

And I know that here we are a few crazy and stubborn people who insist on keeping this platform active, but I refer specifically to myself, because today is one year since I received my account and I made my first publication in Steemit. One year since I received my first vote from @cheetah, who was in charge of letting me know that if I wanted to publish content, I could not even plagiarize myself.

Two votes constituted the balance of my first publication, with my reputation in 25 and my Steempower with 0.500 plus the Steemit delegation. From there to today, just a few tenths of reaching reputation 60 (which will be completed when this text is published), already with my sliding voting bar and about to stop being "plankton" to become "minnow", It is a lot of water that has passed under the bridge.

But I will not talk about the impact that the platform has had on me, because I already did that in the post My 2018: Achievements and Failures - Refocusing my life (Yes, it's only in English). And if that is not enough, five months ago I took stock, which has not changed much in my assessment. For those who want to read it, it is available in The 55-555 excuse to make a balance and some reflexion.

I will just thank the people and communities that I feel have given me special support during this year. Some personally, others through communities, but all have contributed to my stay and growth within the platform. In order not to repeat the list in each translation, I will place it at the end of this publication.

Today is for me a holiday, so to celebrate. I'm going to leave at the end the song that is traditionally sung on all birthdays in Venezuela.

_{via GIPHY}

---

Español

No es lo mismo un año en la vida de una persona normal y corriente, que la de un testarudo. Aunque en defensa del testarudo posiblemente salgan algunos defensores a decir, que éste tiene la cualidad de la constancia, de la perseverancia. La diferencia principal radica en que el que no es testarudo, abandona cuando se le dan las razones suficientes para darse cuenta de que su meta no es viable. El testarudo, en cambio, insiste aún en contra de toda lógica.

Pero cuando el testarudo logra su objetivo o su meta, el valor del logro se multiplica. Hay que ser honestos, para ser testarudo hay que ser un poco loco, y la genialidad tiene un alto componente de locura. Así que es muy fácil decir que alguien es un genio, sin tomar en consideración la dosis de locura que eso requiere.

_{Source - Fuente - Quelle}

Y sé que somos unos cuantos los locos y testarudos que insistimos en mantenernos en esta plataforma activos, pero yo me refiero a mí caso específicamente, porque hoy se cumple un año desde que recibí mi cuenta e hice mi primera publicación en Steemit. Un año desde que recibí mi primer voto de parte de @cheetah, que fue el encargado de hacerme saber que si quería publicar contenido, no podía plagiarme ni siquiera a mí mismo.

Dos votos constituyeron el saldo de mi primera publicación, con mi reputación en 25 y mi Steempower con 0,500 más la delegación de Steemit. De ahí al día de hoy, a solo unas décimas de llegar a reputación 60 (las cuales se completarán al publicar este texto), ya con mi barra de votación móvil y a punto de dejar de ser “plancton” para convertirme en “pececillo”, es mucha agua la que ha pasado bajo el puente.

Pero no voy a hablar sobre el impacto que la plataforma ha tenido en mí, pues eso ya lo hice en la publicación My 2018: Achievements and Failures - Refocusing my life (Sí, está solo en inglés). Y si no eso no fuera suficiente hace cinco meses hice un balance, que no ha cambiado mucho en cuanto a mi apreciación. Para los que quieran leerlo, está disponible en 55 - 555 Un balance y una reflexión sobre la plataforma .

Me limitaré a darle las gracias a las personas y comunidades que siento que me han brindado un apoyo especial durante este año. Algunos de manera personal, otros a través de comunidades, pero todos han contribuido a mi permanencia y crecimiento dentro de la plataforma. Para no repetir la lista en cada traducción, voy a colocarla al final de la publicación.

Hoy es para mí un día de fiesta, así que a celebrar. Voy a dejar al final también la canción que por tradición se canta en todos los cumpleaños en Venezuela.

_{via GIPHY}

Deutsch

Ein Jahr im Leben eines normalen Menschen ist nicht dasselbe wie das Jahr eines Sturköpfigen. Obwohl zur Verteidigung der Sturköpfigen möglicherweise einige kommen, um zu sagen, dass dies die Qualität der Ausdauer, Konstanz hat. Der Hauptunterschied besteht darin, dass derjenige, der nicht stur ist, aufgibt, wenn er ausreichende Gründe hat, um zu erkennen, dass sein Ziel nicht durchführbar ist. Der Hartnäckige besteht jedoch auch gegen alle Logik.

Wenn ein Starrkopf sein Ziel erreicht, vervielfacht sich der Wert der Leistung. Um ehrlich zu sein, um hartnäckig zu sein, muss man ein bisschen verrückt sein, und das Genie hat einen hohen Anteil an Wahnsinn. Es ist also leicht zu sagen, dass jemand ein Genie ist, ohne die Dosis Wahnsinn zu berücksichtigen, die dies erfordert.

_{via GIPHY}

Und ich weiß, dass wir hier eine menge verrückte und hartnäckige Leute sind, die darauf bestehen, diese Plattform aktiv zu halten, aber ich beziehe mich speziell auf mich, denn heute ist ein Jahr vergangen, seitdem ich meinen Account erhielt und meine erste Veröffentlichung in Steemit machte. Ein Jahr, seitdem ich meine erste Upvote von @cheetah erhielt, der dafür verantwortlich war, mich wissen zu lassen, dass wenn ich Inhalte veröffentlichen wollte, nicht einmal mich selbst plagiieren konnte.

Zwei Stimmen machten den Rest meiner ersten Veröffentlichung aus, mit Reputation in 25 und meinem Steempower mit 0,500 plus der Steemit-Delegation. Von da bis heute, nur ein paar Zehntel bevor ich Rep. 60 erreiche (etwas dass mit der Veröffentlichung dieses Textes erreicht wird), bereits mit meinem gleitenden Abstimmungsbalken und beim Aufhören, "Plankton" zu sein, um "Elritze" zu werden, ist schon viel Wasser unter der Brücke gefloßen.

Aber ich werde nicht über die Auswirkungen sprechen, die die Plattform auf mich hatte, da ich dies bereits in dem Beitrag My 2018: Achievements and Failures - Refocusing my life (Ja, es ist nur in Englisch). Wenn das nicht reicht, habe ich vor fünf Monaten eine Bilanz gemacht, die sich in meiner Einschätzung nicht wesentlich geändert hat. Für diejenigen, die es lesen möchten, ist es in Bilanz, Geschichte, Erfahrung und Reflexion auf 55 - 555.

Ich möchte heute nur den Menschen und Gemeinschaften bedanken, die mich in diesem Jahr besonders unterstützt haben. Einige persönlich, andere durch Communities, aber alle haben dazu beigetragen, dass ich innerhalb der Plattform bleibe und zu Wachstum komme. Um die Liste nicht in jeder Übersetzung zu wiederholen, werde ich sie am Ende dieser Veröffentlichung platzieren.

Heute ist für mich ein Feiertag, also zu feiern. Ich werde am Ende das Lied verlassen, das traditionell an allen Geburtstagen in Venezuela gesungen wird.

Some names / Algunos nombres / Einige Namen

_{In alphabetical order / En orden alfabético / In alphabetischer Reihenfolge}

@anomadsoul, @carlgnash, @cervantes, @c-squared, @curie, @dach-support, @don-thomas, @elfranz, @ilazramusic, @illuminati-inc, @jedigeiss, @la-colmena, @pechichemena, @steem-bootcamp, @uwelang, @vadimlasca, @vladivostok

• And all the people who support me every day with their upvotes and comments and join forces in the projects with me.

• Y todas las personas que a diario me apoyan con sus votos comentarios y que hacen equipo conmigo en los proyectos.

• Und all die Leute, die mich täglich mit ihrem Upvoten und Kommentaren unterstützen und sich bei den Projekten mit mir verbünden.

Thank you - Gracias - Danke

Music - Música - Musik

---

Follow - Upvote - Resteem

@ylich
http://ylich.com

---

Recent posts / Artículos recientes / Kürzliche Posts

• La Dimensión Latina in `#danceweekend English | Español | Deutsch
• Los Melódicos Stars & Ylich
• Mayoral - Gaita de Tambora (Venezuelan music / Música venezolana / Venezolanische Musik)
• Jose Luis Rodríguez "El Puma" in #MyMusic
• "Mirándonos" - A song a story / Una canción una historia / Ein Lied eine Geschichte

---

* If this post is older than 6 days, you may go to the most recent and upvote it!

* Si este artículo tiene más de 6 días, puedes ir al más reciente y votar por él!

* Wenn dieser Artikel mehr als 6 Tage hat, kannst du zum letzten gehen und diesen upvoten!

---

_{Posted from my blog with SteemPress : http://ylich.com/blog/the-year-of-a-stubborn-el-ano-de-un-testarudo-das-jahr-eines-sturkopfigen/}

---