Travel blog_Chinese yushi village#2&旅游博客_中国玉石村#2

Hello there. Introducing to you is a historic place.

This place is located in Guangdong Province in southern China. The specific location is Yushi Village, Shantou City.

This place was introduced last time. This village has a strong cultural atmosphere.

These old houses were built more than a hundred years ago and no one is living here. The residents here have moved to new residential areas.

Leave these old houses protected by the local cultural department. These old houses will not be demolished. This is a cultural heritage.

Prove that the older generation has lived here, and there has been a history of war here.

Neighboring soldiers killed many people in the village here. Some houses were blown up.

There are also holes in the wall that are bulleted. It is not obvious now.

Later, Chinese soldiers arrived to run the invaders and built a temporary headquarters in the village.

After the founding of New China, it returned to the past calm, but the villagers who lost their loved ones were very sad.

Some villagers were starved to death because of food shortages. Many people feel desperate.

The production team was later established to allow the people of this village to survive.

They have a hard time to spend that black period. Strongly strive to survive.

Only then did the village slowly develop to the present.

你好。给大家介绍的是一个有历史性的地方。

这个地方位于中国南部的广东省。具体位置是汕头市玉石村。

---

这个地方是上次有介绍过。这个村庄有点浓厚的文化气息。

这些旧房子是一百多年前建的，这里已经没有人居住了。这里的居民都已经搬迁到新的住宅区。

留下这些旧房子被当地文化部门保护起来。不会拆迁这些旧房子。这是文化遗产。

证明老一辈的人在这里住过，这里曾经发生过战争历史。

邻国士兵在这里杀死了这个村庄里很多人。有些房子被炸毁掉了。

墙面上还有一些子弹打的孔。现在看已经不明显了。

后来中国士兵到来打跑了入侵者，并在这个村庄建设了临时指挥部。

新中国成立以后这里回复了往日平静，但是失去亲人的村民很悲痛。

因为粮食紧张，有些村民被饿死了。好多人感到绝望。

---

后来成立了生产队，才让这个村庄的人存活了下来。

他们很艰难的度过那段黑色岁月。坚强的争取活下来。

才有后来村庄慢慢发展到现在的样子。

When I walked into this village full of years, I felt very difficult to feel the people who used to live here.

This tool in the picture is used to break the wheat. Tools for making flour, no electric, no other advanced production tools

Everything is based on the original production method. This kind of life cannot be compared with current technology.

The difficult life made the people in this village bravely face difficulties.

About 20 years ago, people in the village began to move outside. No one lived in this village until 10 years ago.

Because there was war here, the village was protected by the local government. He is a crime of history.

The tour guide told me that there are still a few old people who have experienced war in this village.

Since we are here for travel, we did not bother those old people. If these past events are mentioned. May make them sad.

当我再次走进这个充满岁月的村子时，感受到以前居住在这里的人非常困难。

图片中这个工具是用来打碎麦子。制作面粉的工具，没有电动的，更没有其他先进的制作工具

一切都是靠原始的制作方式。这样的生活无法和现在科技相比。

---

艰难的生活让这个村子的人们勇敢的面对困难。

大约在20年前，村庄里的人开始往外面搬迁。直到10前这个村庄就没有人居住了。

因为这里有过战争，这个村庄就被当地政府保护起来，他是历史的罪证。

---

导游告诉我，这个村庄经历过战争的老人还有几个活着。

由于我们是来旅游的，所以没有去打扰那些老人。这些往事如果提起。可能会让他们难过。

---

---

In the face of this vicissitude village, it is very tired, there is a kind of tranquility that does not want to disturb it.

The tour guide told us to come in with tap water. Because this village does not have a residence, there will be no more shops.

Mineral water will not be available in the village. Even if you are thirsty, you have to come out and buy mineral water.

We drove here to travel and the car could not enter the village. The tour guide said that the car is not allowed to enter.

The local government refused to enter all vehicles. Because the buildings in the village are too old.

Afraid to destroy the building inside the point after the vehicle enters. Pay attention to hygiene after going to the village.

Bring the bottle of mineral water into it and bring it out. You can't leave garbage inside.

This original building serves as a protection.

After we came out of the village, we met an old man who told us.

On the 16th of January each year, all those who work outside will come back.

Because there will be a grand memorial service on this day. Worship some gods. Expressing nostalgia for the ancestors.

All the people in this village will come back. Whether you are working abroad or not, you will come back.

Continue to tell you about this legendary village next time.

面对这个沧桑的村庄，它很疲劳，有种不想去打扰它的宁静。

导游告诉我们要带着自来水进来。因为这个村庄没有居住，也不会有士多店。

村庄里不会能购买到矿泉水。即使你口渴了也要出来后才能购买到矿泉水。

我们开车来这里旅游，车子也不能进入村庄。导游说车子是不允许进去的。

当地政府拒绝一切车辆进入。因为村庄里的建筑物太旧了。

怕车辆进入后破坏点里面的建筑。到村庄里后还要遵守讲究卫生。

带进去的矿泉水瓶子要自己带出来，不能在里面留下垃圾。

这种原始建筑起到保护作用。

我们出来村庄后，遇到一位老人，老人告诉我们。

每年的一月十六这一天，所有到外面工作的人都会回来。

因为这一天会有一场盛大的祭奠活动。祭拜一些神明。表示对先祖的怀念。

所有这个村庄的人都会回来。无论是不是出国工作也会回来。

---

下次继续为您继续讲述这个传奇的村庄。

 

 

---

Posted from my blog with SteemPress : https://aellly.000webhostapp.com/2018/10/travel-blog_chinese-yushi-village2%e6%97%85%e6%b8%b8%e5%8d%9a%e5%ae%a2_%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%8e%89%e7%9f%b3%e6%9d%912

---