Andrómeda, La Declaración de los Capitanes / Andromeda, The Declaration of the Captains

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

La Declaración de los Capitanes

Después de sobrevolar el continente, por varias horas, durante el día y la noche, enviando imágenes a la flota en órbita, las naves de exploración abandonaron la atmósfera del planeta para unirse a las restantes naves, los capitanes Miriam Sokolov y Alí Norton, dieron su declaración ante el consejo de la flota.

—Lo primero que pudimos observar fue a los habitantes de la zona norte del continente, como ya sabíamos parecen ser menos avanzados, que los que ocupan el resto del territorio —explicaba Miriam —. Parecen una comunidad primitiva, de tipo agrícola, organizados en varios poblados separados por pocos kilómetros unos de otros, tienen grandes zonas de cultivo en la región que habitan y al parecer también consumen algunas criaturas que pescan en el lago junto al que habitan.

—También nos pudimos percatar, en la comunidad que observamos, que su vida parece girar en torno a una estructura circular de unos cuarenta metros de diámetro, con un techo en forma de cúpula, que suponemos se trata de algún tipo de casa comunal o templo —agregó Alí. —También notamos que en un principio no parecieron en lo absoluto impresionados o incluso interesados en nuestra presencia, pero al cabo de unas horas empezaron a observarnos insistentemente organizados en una especie de formación.

—Y desde el punto de vista biológico, ¿qué pueden decir de ellos? —preguntó una de los integrantes del consejo.

—Sin tener contacto directo con ellos, no es mucho lo que pudimos averiguar respecto a su biología, tiene forma humanoide, parecidos a grandes simios, la estatura promedio de un adulto es de alrededor de un metro ochenta centímetros y son muy robustos, parecieran tener una densa estructura muscular y ósea, calculamos su masa en unos ciento ochenta kilos —dijo Alí.

—Algo interesante es que parecen ser anfibios, pueden pasar grandes periodos de tiempo sumergidos en el lago, sin ningún tipo de equipo de soporte respiratorio, pudimos ver individuos que se sumergían hasta por treinta minutos —continuó Miriam. —Tiene un denso pelaje que parece aclararse con la edad, hasta tomar un color gris casi blanco, en los jóvenes el pelaje es de color gris oscuro en todos los que pudimos ver.

—Eso es también algo curioso en ellos, no parece haber diferenciación visible entre los individuos, todos lucen prácticamente iguales, los adultos son todos exactamente iguales, de aproximadamente un metro ochenta y con la misma contextura física, las diferencias que notamos pareciesen estar relacionadas sólo con el grado de madurez de los individuos, aunque entre los que creemos tenían edades similares, tampoco había diferencias morfológicas apreciables —agregó Alí —. Por otro lado, tampoco había aspectos que mostraran algún tipo de diferenciación de géneros, no pudimos distinguir si había individuos de diferentes sexos.

—¿Algo más que declarar capitanes? —pregunto otro integrante del consejo.

—A decir verdad, si hay algo, no se si mi compañero capitán concordará conmigo en lo que voy a decir — dijo Miriam, a la vez que volteaba a ver a Alí. —Hubo un momento durante nuestra observación en que sentimos una extraña sensación, una especie de ansia, de deseo casi irracional de descender a donde ellos estaban, incluso varios de los miembros de mi tripulación se sintieron muy tensos y emotivos con esta extraña sensación.

—Concuerdo con esto, incluso si revisa las grabaciones de nuestras conversaciones, notarán que nos consultamos entre nosotros si debíamos descender o no, al final la racionalidad de Miriam privó y concordamos en no hacerlo por el riesgo que implicaba para todos —explicó Alí.

—Bien tomaremos en cuenta lo que nos indica y haremos que los ingenieros verifiquen los registros de todos los sensores de la nave en busca de algún tipo de señal que pueda estar relacionada con este fenómeno, tal vez pudo ser inducido de alguna forma —dijo el mismo miembro del consejo que había planteado la pregunta —. Ahora háblennos sobre la otra especie, la que domina la mayor parte del continente.

—Con ellos la historia es muy diferente — dijo Miriam.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Mayo de 2019

English

The Declaration of the Captains

After flying over the continent for several hours during the day and night, sending images to the orbiting fleet, the exploration ships left the planet's atmosphere to join the remaining ships, Captains Miriam Sokolov and Ali Norton gave their statement to the fleet council.

-The first thing we could observe was the inhabitants of the northern part of the continent, as we already knew they seem to be less advanced than those who occupy the rest of the territory, -explained Miriam -. They seem to be a primitive community, of an agricultural type, organized in several villages separated by a few kilometers from each other, they have large cultivation areas in the region they inhabit and they also seem to consume some creatures that fish in the lake next to the one they inhabit.

-We were also able to notice, in the community we observed, that their life seems to revolve around a circular structure about forty meters in diameter, with a roof in the shape of a dome, which we suppose is some kind of communal house or temple, - added Ali. -We also noticed that at first they didn't seem at all impressed or even interested in our presence, but after a few hours they began to observe us insistently organized in a kind of formation.

-And from a biological point of view, what can you say about them? -asked one of the council members.

-Without having direct contact with them, we could not find out much about their biology, they have a humanoid shape, they look like great apes, the average height of an adult is about one meter eighty centimeters and they are very robust, they seem to have a dense muscular and bone structure, we calculated their mass at about one hundred eighty kilograms, -said Ali.

-Something interesting is that they seem to be amphibians, they can spend long periods of time submerged in the lake, without any type of respiratory support equipment, we could see individuals that submerged for up to thirty minutes - continued Miriam. -It has a dense coat that seems to lighten with age, until it takes on an almost white grey, in young people the coat is dark grey in all that we could see.

-That is also something curious in them, there does not seem to be visible differentiation between the individuals, they all look practically the same, the adults are all exactly the same, of approximately one meter eighty and with the same physical context, the differences that we noticed seemed to be related only to the degree of maturity of the individuals, although between those that we believe had similar ages, there were also no appreciable morphological differences - added Ali -. On the other hand, there were no aspects that showed any type of gender differentiation, we could not distinguish if there were individuals of different sexes.

-Anything else to declare captains? -asked another member of the council.

-To tell you the truth, if there is anything, I don't know if my fellow captain will agree with me on what I'm going to say, -said Miriam, as she turned to see Ali. -There was a moment during our observation when we felt a strange sensation, a kind of craving, an almost irrational desire to descend to where they were, even several of my crew members felt very tense and emotional about this strange sensation.

-I agree with this, even if you look at the recordings of our conversations, you will notice that we consulted each other whether we should descend or not, in the end Miriam's rationality deprived us and we agreed not to do so because of the risk it entailed for everyone, -explained Ali.

-Well, we'll take into account what it tells us and we'll have the engineers check the records of all the ship's sensors for some kind of signal that might be related to this phenomenon, perhaps it could have been induced in some way, -said the same member of the council who raised the question. Now tell us about the other species, the one that dominates most of the continent.

-With them the story is very different, - said Miriam.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, May 2019

Otros relatos de la serie Andrómeda / Other stories from the series Andromeda

• Andrómeda / Andromeda
• Mundo Congelado / Frozen World
• Nómadas / Nomads
• Visitantes / Visitors
• Primer Encuentro / First Meet
• Tras Andrómeda / Following Andromeda
• La Declaración de los Capitanes / The Declaration of the Captains

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

---

Posted from my blog with SteemPress : http://materia-oscura.mipropia.com/2019/05/19/la-declaracion-de-los-capitanes-the-declaration-of-the-captains/

---