Poetry transcends translation and I can tell that those poem is beautiful and heartfelt. It is probably possible to translate your intent more effectively if you have a conversation with a native english speaker. Possibly this will be helpful:
[https://steemit.com/steemgigs/@steemiteditors/steemiteditors-how-can-we-help-you]
Anyway I can see you have a creative spirit. Beautiful poem.