Steemit Sandwich Contest Week #86

in steemitsandwichcontest •  6 months ago  (edited)

This is my entry for @jaybird’s Steemit Sandwich Contest Week 86 - CONTEST NOW OPEN! - 3 Prizes + Sponsor @llfarms

@jaybirdさん企画のスティーミット サンドイッチ コンテストに参加します。
詳細はこちらです。
そして @akipponnさんが詳細を和訳してくださっているので参考にしてくださいね。

1D3E3C7C-0BCD-467D-AAD2-1D55BD13C077.jpeg


As you can see, I made a peanut butter & banana sandwich today!
Aghhhh...so sticky and messy!
Actually, I’m not a big fan of this sandwich but I thought it would be interesting to introduce it to Japanese people because we don’t make sandwiches like this very often.
There were quite a few foods that I’d never had growing up until I came to Canada.
The peanut butter & banana (or jam/jelly) sandwich was the one of them.
Is it true that the average American will have eaten 1,500 of these sandwiches before high school graduation???... by Wikipedia
That is a lot of PB&J sandwiches! XD
I’ve heard some people put lettuce with peanut butter???
Well, it sounds too challenging for me lol.
Japanese people eat peanut butter but I have never thought about combining it with banana or jam because Japanese peanut butter is sweetened already.

今日のサンドイッチはピーナッツバター&バナナ サンドイッチです。
あぁ〜もおぉ〜ベタベタするぅ〜
実はですね、あまり好きではないサンドイッチなんですが、日本の方はあまり知らないかなと思って作ることにしました (ご存知でしたらスルーしてくださいね^^;)
こちらでは人気のサンドイッチの1つなのです。
バナナの代わりにジャムを塗ることもあります。
ピーナツバター&ジェリーサンドイッチと言ってウィキペディアさんによると 平均的なアメリカ人は高校を卒業するまでに一人当たり1,500個のPB&J(ピーナッツバター&ジャム)サンドイッチを食べる...とかw
カナダに来て初めて出会った食べ物がいくつかあるのですが、このサンドイッチもその1つです。
日本のピーナッツバターは甘いので、バナナやジャムと合わせる必要がないのですが、こちらのピーナッツバターは全く甘くなく、それだけで食べると口の中でくっついて苦しいので、甘いものと合わせて食べるんですね。
レタスを入れる方もいると聞きましたが、それはちょっと勇気がいるのでやめました。

71AABF9B-47B6-449D-B6C1-E0B975163004.jpeg


Anyways, I made a double peanut butter & banana sandwich just to make it more interesting for the contest.

さてさて、今日は2重にしてみました。
いつもはこんなに重ねません。
コンテスト用なのでちょっと見栄えがいいように^^

832A0DF9-1D58-4609-A48E-2FB683950227.jpeg


Here are the ingredients for my sandwich today.

● white bread...I prefer white bread for this sandwich
● Peanut butter...crunchy
● Banana
● Honey

本日のサンドイッチ具材

● パン…白くてしっとりふわふわしているパンが合うと思います。
● ピーナッツバター
● バナナ
● ハチミツ

以上です!

4D6CB95E-FD1A-441D-A3CA-0B791545E599.jpeg


1538196298021.png


Thanks for visiting!

いつもありがとうございます!

QmbbNuwvVW1ecbXtjjeMyuuEJJ85BwKH6ZqJQgyWLLdCDx.gif

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

チキンかな?と思ったらバナナでしたか!
そしてピーナッツバターが甘くないなんて… 世の中知らないことばかりです。。

Posted using Partiko Android

機会があったら是非こちらのピーナッツバターをそのまま食べてみてください。
口の中でくっついて飲み込むのが大変です、笑

こちらでも crunchy, smooth, unsalted, organicと目移りするくらい、色んなピーナッツバターが売っています。Nutellaと同じくらいポピュラーですねぇ。
レタスとピーナッツバターの組み合わせ‥私も食べれないかも (^-^;

私はNutellaの方が好きです。
コンテスト的にはレタスを入れて方が良かったのかも…と今思いましたw

It looks delicious
!sneeze

  ·  6 months ago (edited)

Thank you...but I like Nutella more hehe

You have been infected by the King of Disease!

Will you quarantine yourself?

Or will you spread the plague?

King Of Disease

今朝起き抜けに djynn さんの投稿を読んで思わずやってしまいました :D

IMG_4152.jpg

ピーナッツバター、ジャムそれぞれのサンドイッチはアメリカの小学校に通っていた時に経験済だったのですが、両方合わせて塗るのはなぜかドイツに来てドイツ人カップルに「これがアメリカ流!」と教えてもらいました。

Sally さんも書いていますが私もレタスは・・・さすがに勇気がなくて試してみませんでした。

自分で焼いた食パンのPB&Jなんて贅沢です 〜
私もパンが焼きたくなってきました!

今思えば、コンテスト的にはレタスを入れた方が良かったかも?w
そして、日本のピーナッツバターが恋しくなってきてしまいました^^

甘くないピーナッツバター⁈それは初耳です!食べてみたい!
これはおやつに良さそう。
甘くないピーナッツバター、どこかで入手出来ないかなぁ。スゴく興味津々なサンドイッチです!

Posted using Partiko iOS

そういえば、ピーナッツバターはフードプロセッサーか何かで作れたと思います。
機会があったら是非サンドイッチ作ってみてくださいね〜

wow banana sandwich it must be delicious my friend..
this is something new for me.. i eat pineapple sandwich but banana sandwich is new for me..

Pineapple sandwich?!!
That is new for me! That sounds interesting!

You got a 6.44% upvote from @ocdb courtesy of @djynn! :)

@ocdb is a non-profit bidbot for whitelisted Steemians, current max bid is 45 SBD and the equivalent amount in STEEM.
Check our website https://thegoodwhales.io/ for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information.

If you like what @ocd does, consider voting for ocd-witness through SteemConnect or on the Steemit Witnesses page. :)

Nice job on this classic sandwich. PBJ was my first favourite sandwich, then when i realized adding banana was an opt....oh lord!

Thank you so much!
I had my first PBJ in my twenties.
It was such a surprize for me to find out that peanutbutter here wasn’t sweetened!