Steemit Sandwich Contest Week #86

This is my entry for @jaybird’s Steemit Sandwich Contest Week 86 - CONTEST NOW OPEN! - 3 Prizes + Sponsor @llfarms

@jaybirdさん企画のスティーミット サンドイッチ コンテストに参加します。
詳細はこちらです。
そして @akipponnさんが詳細を和訳してくださっているので参考にしてくださいね。

As you can see, I made a peanut butter & banana sandwich today!
Aghhhh...so sticky and messy!
Actually, I’m not a big fan of this sandwich but I thought it would be interesting to introduce it to Japanese people because we don’t make sandwiches like this very often.
There were quite a few foods that I’d never had growing up until I came to Canada.
The peanut butter & banana (or jam/jelly) sandwich was the one of them.
Is it true that the average American will have eaten 1,500 of these sandwiches before high school graduation???... by Wikipedia
That is a lot of PB&J sandwiches! XD
I’ve heard some people put lettuce with peanut butter???
Well, it sounds too challenging for me lol.
Japanese people eat peanut butter but I have never thought about combining it with banana or jam because Japanese peanut butter is sweetened already.

今日のサンドイッチはピーナッツバター＆バナナ サンドイッチです。
あぁ〜もおぉ〜ベタベタするぅ〜
実はですね、あまり好きではないサンドイッチなんですが、日本の方はあまり知らないかなと思って作ることにしました (ご存知でしたらスルーしてくださいね^^;)
こちらでは人気のサンドイッチの１つなのです。
バナナの代わりにジャムを塗ることもあります。
ピーナツバター＆ジェリーサンドイッチと言ってウィキペディアさんによると 平均的なアメリカ人は高校を卒業するまでに一人当たり1,500個のPB&J（ピーナッツバター＆ジャム）サンドイッチを食べる...とかw
カナダに来て初めて出会った食べ物がいくつかあるのですが、このサンドイッチもその１つです。
日本のピーナッツバターは甘いので、バナナやジャムと合わせる必要がないのですが、こちらのピーナッツバターは全く甘くなく、それだけで食べると口の中でくっついて苦しいので、甘いものと合わせて食べるんですね。
レタスを入れる方もいると聞きましたが、それはちょっと勇気がいるのでやめました。

Anyways, I made a double peanut butter & banana sandwich just to make it more interesting for the contest.

さてさて、今日は2重にしてみました。
いつもはこんなに重ねません。
コンテスト用なのでちょっと見栄えがいいように^^

Here are the ingredients for my sandwich today.

● white bread...I prefer white bread for this sandwich
● Peanut butter...crunchy
● Banana
● Honey

本日のサンドイッチ具材

● パン…白くてしっとりふわふわしているパンが合うと思います。
● ピーナッツバター
● バナナ
● ハチミツ

以上です！

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！