You are viewing a single comment's thread from:
RE: STEEMIT Culinary Challenge # : 1 SNIFFLE REMEDY SOUP
This will be interesting to watch. I'll like to time like prep time, cook time.
OK, forget about the clean up time, we all hate that.
This will be interesting to watch. I'll like to time like prep time, cook time.
OK, forget about the clean up time, we all hate that.
@ace108 would you like to join?
This was what I was asking for - translations - not this article but those who'd join.
No i won't be joining this. Translation wise, i may have problem with the ingredients. Some ingredients cannot translate easy between English and Chinese. That's the technicalities i am worry about but can give try.
@ace108 I see , I almost wrote some names of who could help translate but I've decided not to cause they haven't gotten back I was also thinking of @traducciones, @nelyp @juanmiguelsalas @dresden for Spanish to English - you for Chinese to English and @borishaifa for Russian to English but I wasn't sure they'd be up helping but I've read their blogs and yours too so I thought ask you but it's okay man thank you!
For the things I'm not sure I can get help from Google translate. When I did the papa-pepper post, I thought it was interesting. I remember the one time that stumped me was pickling salt. Being not a person who I cook, I could not tell if the translation from google translate for that was OK. So, I just make a note of the English name for reference just in case.
We have German folks too other than Spanish and Russian that I am aware of.
@ace108 no I wasn't asking you about cooking, I never saw you cooked peace haha
I was talking about translation - don't make this steemit chat ahahha
yeah but the Germans can manage
they speak English very well - I've been to several places in Germany and most of them do and very well, too.
anyway - go to chat haha!