Dear @nataleejean / 외국인 친구 사귀기

in #steemit8 years ago (edited)

Studentbeans_200x133.jpg

얼마전 스팀을 통해 외국 친구를 사귀자는 포스팅을 하였습니다.
그리고 오늘 텍사스에 살고 있는 @nataleejean 양에게 우리가 나누었었던 대화를 올려도 되겠냐고하여 승낙받고 이렇게 포스팅합니다.

이 글은 구글 번역기를 통해 작성되었으며
얼마든지 외국친구를 간단한 번역기로도 만들 수 있음을 아실 수 있습니다.

멋지지 않나요. ^^

생각한 것 보다 훨씬 쉽습니다.
지금 바로 시도해 보세요


I recently posted a post about making foreign friends through Steemit.
And today, she(@nataleejean) agree, who lives in Texas today, if I can put up a conversation that we shared.

This article was written by a translator.
You can see that you can make foreign friends as simple translator.

Is not it cool? ^^


Dear @nataleejean

My friend
I recently wrote in steemit that I should be friends with many people in foreign countries.
https://steemit.com/steemit/@sochul/we-need-foreign-friends

Above all, it is so much fun to talk to us even though we are so far away.
How would I know if I was not living in Texas, USA. ^^

Anyway I think the war should disappear on earth.
War is taking so much away from people.
Korea is still divided nation
So every man like me is going to the army to prepare for the war.
This is a serious waste at the national level, but now Korea is inevitable position.
Anyway, I already finished Korean army and now I do not have to go to the army. :)

Let me give you an example of making foreign friends to Korean people.
I am thankful to you for allowing me to post the article I shared with you.

I want to hear more Texas stories from my friends this time.
Perhaps other people will remember Texas as a big ranch, cowboy, and gunman at sunset. haha


https://steemit.com/nature/@sochul/i-do-not-envy-the-national-park-of-the-united-states-jejam-mountain-natural-recreation-forest#@nataleejean/re-sochul-re-nataleejean-re-sochul-re-nataleejean-re-sochul-re-nataleejean-re-sochul-i-do-not-envy-the-national-park-of-the-united-states-jejam-mountain-natural-recreation-forest-20170515t143506150z

Sort:  

I just love your post so much. I'm so happy we came across each other's posts and became friends! I cannot wait to learn more about Korea and to hopefully tell you and your friends and family more about Texas and the United States!

I completely agree that war needs to end. I'm not sure how it is in your country, but I am disappointed in my country a lot lately. So many Americans hate each other. I don't know about all parts of the U.S., but close to where I live we are having a problem with racism. I think that's a sad thing. I thought we were way past that. It seems like our media fuels it, and the weak minded Americans feed off of it and convince themselves there is a race war, so people are murdering and hurting each other for no good reason. It is very disappointing.

Please forgive me for being so uneducated on South Korea, but who is your country going to war with? Is it North Korea or another country? I'm so glad you already served your time as a soldier of Korea so you don't have to go to war. War is ugly.

@sochul did you see this? I wanted you to know you did have my permission 😀

First of all, men call buddy buddies with each other.
What we should call each other
Only friend?

I am curious to ask you.
And war should not happen.
There was a place where I wanted to show the horrors of war in the photo exhibition that I liked the photo.
I was able to feel the fact that I was not experienced here but the war was horrible through photography.
I hate war anyway.

Anyway I saw your last posting.
And the jewelery you made was really really pretty. Among the jewelery I have seen so far
How do you know how to do that?
It's really great.

I was sorry to hear about your childhood difficulty.
But we should not think of the past alone,
I think your future will be great.

With a man who loves you and a baby that you truly love.

Yes, in America we just call each other friends! You can call me your friend is your buddy! Call me whatever you are comfortable with as long as it's nice!!! Haha!

I hate war, too. I haven't been as close to it as you have but I have observed from a distance and I know war is bad. War destroys families.

I have a good friend named Casey. He joined the United States Army and was sent to Afghanistan. The people in Afghanistan hid a bomb under the ground. My friend walked on it... It blew his leg off and killed his two closest friends. He watched them die next to him while his leg was laying a few feet away. Now he is disabled and retired at 22 years old. He has severe post traumatic stress disorder and has panic attacks and he's 25 now. It makes me so sad for him. He's one of the strongest, kindest, smartest people I know.

Thank you so much for saying my jewelry is pretty! I love making jewelry. It makes me feel happy.

Nobody taught me how to make jewelry! I was bored and just tried to make something random and it ended up being really pretty, so I kept working until I got better!

Thank you for the encouragement about my future. 😊 I think you are right that my future will be much better. You're a very kind friend!

I saw your post, my friend.
I was so surprised after hearing about your friend Casey.
And I was sad and sincere
A few days ago I posted this.
Https://steemit.com/kr/@sochul/my-disability-does-not-stop-me
I am really impressed with this day.
I would not be able to do it like them.

I will pray for your friend to find the peace of mind.

And you seem to have a really nice dexterity.
How about tagging your products made with steemite as jewelery?

Receive and pay the steem dollar
Deliver the product
I think it would be great.

The products you make look really good.
I think there will be good results. ^^

War is a great evil. The rulers of many countries act extremely badly when they unleash wars. Unfortunately, ordinary people give their lives in these wars. It's not fair.
1446899173_kartiny3.jpg

Source-Internet. Salvador Dali. A war have the Such face.

@ Igor-steem nim
(Nim is a Korean that uses the same meaning as sir in English)
Above all, I have nothing more to say about the horrors of war because your really cool expression as a nice picture.(you are genius)
Although my country, Korea, is still a divided country, I believe there will be a future where we can abandon the gun that was in my hand someday.
Thanks for your kindly reply.

@sochul, I live in Kentucky, USA. I would be happy to make some new friends of differnt nationalities and cultures. I agree that War should be no more, as War is almost always about Money & Power for the individuals and never really for the greater good. Upvoted and followed you.

@nathanjones nim
(Nim is the Korean word used in the same meaning as English sir)
Yes. Human greed creates war.
So I hate war, which is the product of human greed.
It is good for you to express it so well in English. ^^
And I just followed you.
What I only do know about Kentucky is Kentucky Fried Chicken. ^^
I would like to know more by making friends with you.
Thank you for making friends with me.

It is nice to make friends with you as well.

It's a cool photo, a photo taken from behind and a focal point adorned with sunshine .. for me this is really beautiful @sochul
Share!!!

I posted a picture of friend and foreign friend
Thank you, friend.

Yeah, it very beautiful my friend @Sochul

Wow @sochul, you have some great friends everywhere! :) Awesome stuff buddy!

My friend
I can not catch up with you, sharing true friends and friendships from anywhere in the world.
You are a true world. ^^

The world is full of great people and it is a very good thing :)

This is such a beautiful post about friedship! Upvoted and resteemd!

@pipurilla nim
Thank you for loving my writing and resteem.
I will try to talk to more friends.
Thank you very much.

Excellent photo! Thank you for the excellent article! I too hate war! And in Ukraine is war now!

@ Olga.maslievich nim
Ukraine is at war now. I hate war too. I look forward to the end of the war in Ukraine.
And thanks for commenting on my article.
You are always my friend.

I am very glad this friendship!

Wow, amazing post
Fantastic @sochul
Up and Resteem

@akiyoshi nim
Thanks up and resteem
It is very much my pleasure to make foreign friends like you.
Thank you for reply.

You are welcome my friend 😊😉

오 번역기로도 외국 친구를~~~ 넘 좋네요!! 영어 부족으로 아예 기회가 없는줄 알았는데 ㅎㅎㅎ

megaspore님
네 번역기 좋아요 ^^
번역된 결과로 나온 문장이 이상한지만 확인하신 후 한글을 수정하시면 다시 바뀌니 괜찮아 질 때 까지만 약간씩 바뀌시면 대화하는데 지장이 없답니다.
외국 친구분들 꼬옥 많이 만드세요~

번역기가 문장이 어색하게 나와서 (참 영어도 못 하면서 이상하게 어색하게 나온건 눈에 띄더라구요ㅋㅋ) 자주 이용을 안 했었는데 괜찮아질 때까지 약간씩 바꾸면 되는군요!

네 해보시면 생각보다 어렵지 않습니다.
외국친구 사귀면서 영어공부도 되고요 ^^

그렇군요! 한번 나중에 시도해봐야 겠네요^^

Nice and good articles @sochul

Follow me
@taufar

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.18
JST 0.033
BTC 89688.42
ETH 3103.55
USDT 1.00
SBD 2.80