Merci @sorin.cristescu d'appeler les steemiens français, ils sont effectivement trop peu nombreux. De temps en temps je fais des petits blogs français/anglais pour essayer d'attirer des lecteurs mais ce n'est vraiment pas facile pour moi. D'autant plus que souvent je galère pour répondre. Google traduction n'est pas top top!
J'attends de nombreux blogs français à venir.
Il faut travailler patiemment pour faire grandir la communauté, en parler autour de soi. J'ai double nationalité - je suis aussi roumain et je dois faire un effort pour démarrer une communauté roumaine aussi sur Steemit (à moins qu'il n'y en ait déjà une qui m'ait échappée ...)
Je crois effectivement que la patience est la seule chose sur laquelle on peut compter. En tout cas merci pour votre blog et votre réponse, cela contribue à me faire persévérer.
Est-ce que je pourrais vous inviter à me suivre (comme je vous suis) pour m'encourager ainsi à créer plus de contenu (en sachant qu'il y a des chances que quelqu'un le lise et l'apprécie :-) )
oui bien sûr, je peux vous suivre. Les blogs français m'intéressent et nous devons absolument contribuer à développer steemit en français.
Google traduction n'est pas top c'est vrai.
Alors, lorsque j'écris en anglais, je compose des phrases simples sans expression propres à notre langue.
Ensuite, je teste le texte anglais obtenu dans le traducteur de l'anglais vers le français et lorsque les 2 traductions ont la même signification dans les deux langues, je publie.
J'ai éclaté de rire quand un britannique m'a félicité sur mon niveau de langue anglaise. lol!
Merci pour l'info. Il va falloir que j'essaie cette méthode qui me parait efficace vu le commentaire du britannique!
Jusqu'à maintenant je demandais à ma fille de m'aider mais je préférerais me débrouiller toute seule. A bientôt donc en français ou en anglais.