Einladung zum 22. Wiener Stammtisch – mit Reward-Beteiligung – am So 12.5.19 ab 15 Uhr / Invitation to the 22th Viennese regular's table – with reward participation – on Sun 12/5/19 from 3 pm

[Deutsch / English]

Servus liebe Steemians und Interessenten,

auch letztes Mal waren wir wieder nur zu fünft, aber es war wieder schön und gemütlich und wir hatten interessante Gespräche im Café Derwisch. Ich weise wieder auf die lesenswerten und schön bebilderten Berichte hin, diesmal von:

Hello dear Steemians and interested persons,

The last time we were only five again, but it was nice and cozy again and we had interesting discussions in the Café Derwisch. I refer again to the readable and nicely illustrated reports, this time from:

@siamcat
@thermoplastic
@vikisecrets

Die Berichte sind natürlich älter als 7 Tage, aber wenn Du die Autoren trotzdem mit einem Upvote beglücken willst, kannst Du diesen Trick von @reiseamateur nutzen.

The reports are of course older than 7 days, but if you still want to make the authors happy with an upvote, you can use @reiseamateur's trick.

Mai-Stammtisch / May regular‘s table

Jetzt ist es wieder an der Zeit, nach draußen zu gehen. Darum habe ich wieder bei dem sehr schönen Heurigen reserviert, wo wir letztes Jahr im Juli und September waren. Damit mache ich bestimmt nichts falsch, da es dort allen gefallen hat. Bei Schlechtwetter sitzen wir im Nichtraucherbereich in der verglasten Veranda direkt neben dem Weingarten.

Bitte gebt mir wieder euer Kommen in den Kommentaren bekannt, damit ich weiß, ob es mit dem Platz passt! Es ist auf den Namen „Steemit“ reserviert.

Now it is time again to go outside. That's why I have reserved again at the very nice wine tavern, where we were in July and September last year. I'm not going to do anything wrong with that, because everyone liked it there. In bad weather, we sit in the non-smoking area in the glass-walled veranda next to the vineyard.

Please let me know your coming again in the comments, so I know if it fits with the place! It's reserved on the name "Steemit".

Wann? / When?

Sonntag, 12. Mai 2019 ab 15 Uhr / Sunday, 12 May 2019 from 3 pm

Da dienstags nicht geöffnet ist, sondern nur von Samstag bis Montag, habe ich wie gehabt den Sonntag genommen. Und nachdem es im Mai abends noch recht kühl werden kann und die Sperrstunde bereits um 22 Uhr ist, ist ein Beginn am Nachmittag angezeigt, gleich wenn das Lokal öffnet.

Since Tuesdays is not open, but only from Saturday to Monday, I took the Sunday as last year. And after it can get quite cool in the evening in May and the curfew is already at 10 pm, a start in the afternoon is indicated, as soon as the restaurant opens.

Wo / where?

Weinbau Herrmann
16. Bezirk / district, Johann-Staud-Strasse 51, 1160 Wien
Google Maps

Das Foto ist von @manncpt aus seinem Bericht über den September-Stammtisch
The photo is from @manncpt from his report on the September regular‘s table
^{(Klick oder tippe das Foto zum vergrößern / Click or tap the photo to enlarge)}

Der Autor-Reward zu diesem Beitrag wird wie immer an alle Teilnehmer zu gleichen Teilen ausgeschüttet. Vergangene Ausschüttungen könnt ihr bei Interesse in meiner Wallet sehen.

Wenn du Lust hast, dich persönlich über Steemit mit Steemians auszutauschen, schau vorbei, auch wenn du noch nicht auf Steemit bist! Am Stammtisch wird erzählt, informiert und geholfen. Wir freuen uns immer über neue Gesichter!

Für Interessenten, Anfänger, Fortgeschrittene und Profis

The author reward for this article will as always be distributed equally to all participants. Distributions in the past you can see if interested in my wallet.

If you would like to talk about Steemit with Steemians in person, just drop by, even if you're not on Steemit yet! At the regulars' table people talk, inform and help. We are always happy to see new faces!

For interested, beginners, advanced and professionals

Bitte resteemen, damit es möglichst viele mitbekommen!
Please resteem, so that as many as possible get noticed!

Ich freue mich auf Euch!
I look forward to seeing you!
.
Herzlichen Gruß / Greetings
@mundharmonika

.