El Año Santo Jacobeo / The Jacobean Holy Year
La fiesta de Santiago Apóstol es el 25 de julio. El año en que esta fiesta coincide en domingo se denomina Año Santo Jacobeo. También se denomina Año Santo Jubilar Compostelano. En gallego se dice Ano Santo
Que el 25 de julio (festividad de Santiago Apóstol) sea un domingo sucede con una cadencia regular. Cada 6-5-6-11 años sucede esta coincidencia de fiestas.
Sin embargo, cuando el último año de un siglo no es bisiesto, se produce una excepción y puede suceder un lapso de 7 o 12 años.
Por tanto, cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos.
El Año Santo es cuando se abre únicamente la Puerta Santa de la Catedral. Los demás años permanece cerrada.
Se realiza una solemne ceremonia para su apertura que mucha gente sigue con emoción incluso por televisión.
El Año Santo es muy especial porque ese año se otorga una “indulgencia plenaria” a todos aquellos que cumplan voluntariamente con los requisitos siguientes:
Visiten la Catedral de Santiago de Compostela.
Recen alguna oración y pidan por el Papa. Es recomendable también asistir a la Santa Misa.
Reciban los sagrados sacramentos de la comunión y penitencia. Es requisito confesar y comulgar en los quince días anteriores o posteriores a la visita de la Catedral de Santiago de Compostela.
Todos aquellos que cumplan con las condiciones enumeradas obtienen la “indulgencia plenaria” es decir la remisión completa de todos los pecados cometidos.
Calisto II fue el Papa que estableció el primer Año Santo Jacobeo. Fue en el siglo XII, concretamente en el año 1126.
Los últimos Años Santos han sido 1993, 1999, 2004 y 2010. El próximo será el año 2021.
Con motivo de esta importante celebración que tendrá lugar en dentro de dos años, se está desarrollando una completa restauración de la Catedral de Santiago de Compostela. De hecho, actualmente, el interior de la Catedral está todo lleno de andamios.
En los años previos se ha acometido una total restauración de la fachada y del famoso Pórtico de la Gloria que se abrió finalmente el año pasado habiendo recuperado todo su colorido original. Pude admirarlo un día de julio de muchísimo calor y tras una cola de tres horas.
Espero haberos explicado, con mediana claridad, en lo que consiste el Año Santo Jubilar Compostelano y aclararos algunas dudas que suelen surgen a este respecto.
Cada año, más de 300.000 personas de todo el mundo recorren los últimos 100 kilómetros del Camino de Santiago. Durante los Años Santos se incrementa mucho más. Cada año se produce un incremento puesto que cada vez se conoce mas por todo el mundo. Por ejemplo, ha aumentado mucho el número de japoneses y norteamericanos. Así que, en el 2021, fácilmente se podrán alcanzar los 400.000 peregrinos que lleguen a Santiago andando, en bicicleta o montando a caballo recorriendo los últimos 100 kilómetros.
Mientras tanto, yo estoy entrenando y contando los días para comenzar dentro de poco nuestro Camino desde Oporto. Ya falta poco.
The Jacobean Holy Year
The celebration of Santiago Apóstol is on July 25. The year in which this festival coincides on Sunday is called Jacobean Saint Year. It is also called Compostela Holy Jubilee Year. In Galician it is called Ano Santo Xacobeo.
That July 25 (festival of Santiago Apostle) is a Sunday happens with a regular cadence. Every 6-5-6-11 years this coincidence of parties happens.
However, when the last year of a century is not a leap year, an exception occurs and a lapse of 7 or 12 years may occur.
Therefore, each century fourteen Holy Jacobean Years are celebrated.
The Holy Year is when only the Holy Door of the Cathedral opens. The remaining years remain closed.
A solemn ceremony is held for its opening that many people follow with emotion even on television.
The Holy Year is very special because that year a "plenary indulgence" is granted to all those who voluntarily comply with the following requirements:
Visit the Cathedral of Santiago de Compostela.
Pray some prayer and ask for the Pope. It is also advisable to attend Holy Mass.
Receive the sacred sacraments of communion and penance. It is a requirement to confess and receive communion in the fifteen days before or after the visit of the Cathedral of Santiago de Compostela.
All those who fulfill the conditions listed obtain the "plenary indulgence" that is the complete remission of all sins committed.
Callisto II was the Pope who established the first Holy Jacobean Year. It was in the twelfth century, specifically in the year 1126.
The last Holy Years have been 1993, 1999, 2004 and 2010. The next one will be the year 2021.
On the occasion of this important celebration that will take place in two years, a complete restoration of the Cathedral of Santiago de Compostela is being developed. In fact, currently, the interior of the Cathedral is full of scaffolding.
In the previous years a total restoration of the façade and the famous Porch of Glory has been undertaken, which finally opened last year, having recovered all its original color. I was able to admire it on a very hot July day and after a three-hour line.
I hope to have explained to you, with moderate clarity, what the Compostela Holy Jubilee Year consists of and to clarify some doubts that usually arise in this regard.
Each year, more than 300,000 people from all over the world travel the last 100 kilometers of the Camino de Santiago. During the Holy Years it increases much more. Each year there is an increase since more and more people are known all over the world. For example, the number of Japanese and Americans has increased a lot. So, in 2021, you can easily reach the 400,000 pilgrims who arrive in Santiago on foot, by bicycle or on horseback, traveling the last 100 kilometers.
Meanwhile, I am training and counting the days to start our Camino from Oporto shortly. Almost there.
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Debe ser una experiencia increíble poder admirar la apertura de las puestas de la Catedral en el momento indicado, lograr cumplir los requisitos de indulgencia en esta fecha especial debe ser toda una experiencia renovadora. La explicación es fascinante. De corazón ♥ te acompañaremos en esta visita en el 2021.
Saludos cariñosos.
Posted using Partiko Android
Tras la puerta de madera, el acceso está tapiado con un muro. El obispo tira el muro con un martillo. Todo muy espectacular 😊
Me imagino la caminata, cuando se terminan esos 100 kilómetros debe ser un total logro. Hermosas fotos :)
En la plaza del Obradoiro suele haber gaiteros a la entrada. Cuando vas llegando y escuchas las gaitas al alcanzar la meta, literalmente brotan las lagrimas de los ojos. Después del esfuerzo sufrido durante varios días es una emoción muy especial.
Un abrazo 🤗
Interesante lo de la "indulgencia"; creo que este tema me está persiguiendo porque hace poco mi hermano me comentaba sobre eso. Ahora lo leo acá en tu publicación. Daremos esa vuelta contigo.
La verdad es que no entiendo que un ser maligno que ha empleado vida en hacer el mal, consiga una indulgencia de todos los pecados. Es demasiado fácil.., un abrazo 😊
Posted using Partiko iOS
Excelente la aclaratoria, ahora estoy más entusiasmada jejeje. Me encantan estas publicaciones, nunca olvido esa primera lectura o una de las primeras... el botafumeiro, esa me encanta y esta quedó muy buena también. Saludos y muchas gracias.
Sinceramente, me entusiasma que te gusten. Aprecio mucho que las leas y no caigan en “saco sin fondo.” Me agrada mucho que te creen interés. La vida esta llena de detalles y curiosidades. Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Hola!
Tengo que decirte que no solo me encanta las tomas fotográficas que realizas, sino también la forma en cómo nos lo presentas. Esa información tan detallada y con la experiencia de la investigación en cada frase que usas. Bien elaborado, bien argumentado y bien retratado. Un maestro. Felicidades.
Has ganado un upvote y una mención especial en nuestro blog. Apoya a @celfditorial (nuestro nuevo proyecto) si te sientes parte de la comunidad @celfmagazine seguro querrás colaborar. [Puedes hacerlo haciendo click aquí](https://steemit.com/celfmagazine/@celfditorial/celfditorial-lavozdelarteylaculturaensteemunproyectodecelfmagazine-gjv9qy7ky3)
You have received an upvote and you'll get a special mention on our blog. Support @celfditorial (our new project) if you feel part of the @celfmagazine community, surely you will want to collaborate. You can do it by [clicking here](https://steemit.com/celfmagazine/@celfditorial/celfditorial-lavozdelarteylaculturaensteemunproyectodecelfmagazine-gjv9qy7ky3)
Posted using Partiko Android
Muchas Gracias. Para mi es un gran elogio y me da un gran impulso. Me gusta enseñaros las cosas sencillas de la vida porque pienso que vivir es conocer. Muchas Gracias 😊
Posted using Partiko iOS
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Qué emoción, ya queda poco y me encantará acompañarte de nuevo virtualmente.
Preciosas todas las fotografías y se entendió perfectamente. Recuerdo claramente que estando viviendo en Madrid coincidió un ano santo. Y se repetirá la historia pero en Galicia, eso espero.
Un abrazo.
Seré muy feliz con tu compañía, como lo fye el año pasado. Gracias 😊
PD: Espero que vivas el próximo Año Santo en Galicia. Ya conoces esa tierra y sabes que es maravillosa.
Gracias a ti por compartirlo con nosotros.
No conozco Galicia, solo la Comunidad de Madrid y Andalucía.
Un abrazo
Este post fue elegido para ser votado por THEUNION.
Muchas Gracias amigos por vuestro esfuerzo y trabajo. 😊
Posted using Partiko iOS
Amigo estoy esperando ansiosa el día de tu salida para acompañarte en ese viaje. Muéstrame todo a través de tus bellas fotografías.
Algún día caminare por esos bellos senderos. Esta decretado.
Un abrazo.