Haiku inspirado || Inspired Haiku [ESP/ENG]
Esta mañana estuve labrando mis higueras. Tomé algunas fotos con el teléfono y he seleccionado una para que acompañe al Haiku que presento, tras recibir mis propios pensamientos en los últimos días.
**********
This morning I was tilling my fig trees. I took some pictures with the phone and selected one to accompany the Haiku I present, after receiving my own thoughts in the last few days.
Tierra labrada;
refrescas las raíces
a hombre y árbol.
**********
Tilled ground;
you refresh the roots
to man and tree.
El poema ha sido escrito originalmente en castellano, respetando la métrica de este tipo de estrofa. La traducción al inglés es literal, por lo que no se respeta esta métrica.
**********
The poem was originally written in Spanish, respecting the metrics of this type of stanza. The English translation is literal, so this metric is not respected.
Posted from my blog with SteemPress : http://salvao.vornix.blog/haiku-inspirado-inspired-haiku-esp-eng/
Que lindas higueras y que buen Haiku :)
Saludos @salvao
Muchas gracias, ahí ando liado!
Posted using Partiko Android
Hermoso haikú, @salvao. Labrar, remover la tierra y abonar las raíces da buenos frutos. Me encantó cómo una actividad sencilla te inspiró estos magníficos versos. Un abrazo.
Gracias, las mañanas al sol!! Jajajaj...
Posted using Partiko Android
Hi, @salvao!
You just got a 1.34% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
instantes irrepetibles, tan solo alientos...
Hi @salvao!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.656 which ranks you at #14317 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 98 places in the last three days (old rank 14219).
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 346 contributions, your post is ranked at #100.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Congratulations @salvao! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Te quedó muy bien,
cuánto dicen unas pocas palabras.
Pues en este caso sí amigo. Un saludo!