¿Conoces el origen del refrán: "A falta de pan buenas son tortas"? De niño me parecia raro ese dicho y que carecía de sentido. Resulta ser que tortas son un tipo de pan seco, creo que hecho sin levadura y que dura muchas días, y que se usaba para los tiempos difíciles.
Sí, algo había leído al respecto, el origen es europeo y lo adaptaron muy bien en Centroamérica. Acá en Venezuela no es tan usado, aunque hay otros muy parecidos con el mismo sentido.
Éste me gusto, mi cuñada es muy refranera y suele usarlo y con el post creo que va bien!
Saludos @nenio!
Este intercambio de comentarios, hizo que escribiera un post sobre el tema. Espero que lo encuentres interesante.
https://steemit.com/spanish/@nenio/a-falta-de-pan-buenas-son-tortas
Ya lo voy a ver, qué bueno! :)
El refrán es de origen español, más precisamente me parece que es castellano. Considero que se usa mucho en Venezuela, al menos lo he escuchado bastante en Venezuela.