Por qué los niños son como los Pit Bulls - Parte 1 (A @papa-pepper story translated into Spanish) [Una historia de @papa-pepper traducida al español]

in #spanish8 years ago

Una declaración interesante para estar seguro, pero hay mucho más que entender al respecto de lo que crees. Para que entiendas mi punto de vista, he estado con niños toda mi vida, y con Pit bulls la mayor parte de ella. Actualmente tengo cuatro hijos y, aunque nunca he tenido un Pit bull, he estado en contacto con bastantes, y he llegado a conocer a algunos bastante bien.

Dependiendo de su marco de referencia, su opinión personal de los Pit Bull Terrier puede variar. Generalmente, los Pit bulls son considerados como una de las razas más feroces y agresivas conocidas por el hombre, al menos así es como son retratados en la televisión y en los medios.

¿Son los Pit bulls realmente tan malos como la reputación que se les ha dado?

En muchos casos, sí. Esa es una de las razones por las que he elegido comparar esta raza en particular con los niños. La otra razón es que no tienen que serlo. He conocido a algunos maravillosos y dóciles Pit Bull Terrier, que eran básicamente gigantes "cachorros falderos."

Me he encontrado con algunos Pit bulls que nunca desearía volver a encontrar. He visto algunos grandes y desagradables, con nombres como "Obama" y "McCain" en Texas, que se utilizan como perros guardianes para proteger propiedades, con los que no correría el riesgo de encontrarme. Conocí a uno en State Street, en Madison, que mordió la entrepierna de los pantalones de un amigo y, por suerte sólo se llevó un trozo de tela de sus vaqueros entre los dientes. El propietario se puso a bromear y le dijo a su perro "¡Ve a por los rastitas!", y aunque mi amigo era el único de nosotros sin rastas en aquel momento, fue su entrepierna a la que el Pit bull optó por agarrarse.

Otros Pits, como "Bobby" en Nueva Orleans, fueron siempre dóciles, incluso cuando jugábamos. "Outlaw", en Wisconsin, era un Pit bull enorme, pero uno de esos "cachorros falderos" que he mencionado antes, incluso siendo ya una gran bestia en plena madurez.

Algunos Pits, al igual que muchos otros perros, destruirán zapatos y muebles, matarán mascotas de vecinos y animales, e incluso terminarán atacando a la gente. Otros, nunca harán este tipo de cosas.

Del mismo modo, los niños parecen abarcar un amplio espectro de comportamientos posibles, por no decir incluso más amplio. He conocido a niños increíblemente malos , y a niños que son irrespetuosos y groseros. Sin embargo, también me he encontrado con algunos de los niños más agradables y de buenos modales del mundo (o al menos para mi).

Entonces, ¿cuál es la diferencia?

Creo que en ambos casos, con los Pit bulls y con los niños, hay una influencia de su propietario o de los padres, que afecta en cómo se desarrollan en lo que respecta a su conducta. A menudo, creo, se trata de cómo son educados y si son educados.

¿Puede un pequeño cachorro de Pit bull convertirse en una feroz máquina de matar capaz de ganar la peor pelea de perros? Sí, puede ser entrenado para hacerlo. Sin embargo, el mismo cachorro puede ser entrenado para ser un tranquilo, apacible, tierno y cariñoso perro que no morderá a las personas o romperá cosas.

Aunque creo que hay grandes diferencias entre los seres humanos y los perros, son las similitudes en su entrenamiento o cómo son criados los que estoy tratando de señalar. Los niños también pueden ser entrenados específicamente para ser amables y gentiles o agresivos e irrespetuosos. En ocasiones, he visto padres instruyendo a sus hijos a hacer o decir cosas inapropiadas sólo para conseguir unas risas. Esto es en realidad enseñar al niño a pensar que ser irrespetuoso, vulgar o cruel es divertido, y a menudo lo van a ser.

Es también digno de mención la falta de formación. Muchas personas nunca enseñan a sus hijos a ser malos o malvados intencionadamente, pero la falta de orientación e instrucción adecuada puede conducir al mismo resultado.

También vale la pena señalar que los niños nunca tienen que ser educados sobre cómo comportarse mal. Lo calculan bastante bien por su propia cuenta. Un niño tiene que ser educado sobre cómo comportarse.

Son dos frases simples, pero poseen la comprensión adecuada para absorber. Para que un niño aprenda a comportarse correctamente, debe ser instruido y capacitado en cómo comportarse.

No requieren enseñanza sobre cómo comportarse mal. Se comportarán mal perfectamente por su propia cuenta.

Dado que esta es la tendencia de todos nosotros, sobre todo cuando somos niños, es un concepto importante a comprender. Aunque nosotros podemos razonar los pros y los contras de los distintos comportamientos, y los potenciales resultados de comportarse así, los niños, especialmente los niños pequeños, no tienen esa capacidad. Es por eso que los niños están bajo la autoridad y supervisión de los padres.

Es labor y responsabilidad de los padres trabajar en la formación de sus hijos adecuadamente.

Al igual que un Pit bull que nunca ha sido entrenado para saber qué comportamiento es apropiado simplemente hará lo que quiera, los niños harán lo mismo. Si el perro nunca ha sido entrenado a no morder tus zapatillas o hacer pis en la alfombra, va a considerar que estas acciones son apropiadas o permisibles, y continuará haciéndolo toda su vida. Un niño que nunca ha sido educado en compartir y no coger las cosas de los demás, continuará haciéndolo, y se convertirá en un niño egoísta y codiciosos, luego en adolescente y finalmente adulto.

Un adulto puede elegir ser ambicioso y egoísta si quiere, pero pienso que es mejor educar a un niño a no serlo.

Creo que, demasiado a menudo en estos días, por multitud de razones, los padres optan por no educar activamente a sus hijos a ser respetuosos y educados. Los resultados de la falta de educación generalmente son muy similares a los resultados de la educación intencionada a actuar de manera inapropiada. Las intenciones pueden haber sido diferentes, pero los resultados suelen ser similares.

Al igual que un Pit bull sin entrenamiento generalmente termina comportándose igual que un Pit bull entrenado para ser agresivo, los niños sin la educación adecuada terminarán comportándose como aquellos educados para comportarse de manera inapropiada.

Los niños son como los Pit bulls. Pueden llegar a convertirse en una de las criaturas más maravillosas que hayas conocido o en un terrible desastre, y la formación es una de las principales razones de esta similitud.

Por favor, déjame saber qué piensas y si crees que he olvidado algo que te gustaría señalar.


No se pierdan "Los niños son como Pit Bulls - Parte 2" ¡muy pronto en steemit!


Gracias por su tiempo. Yo soy @papa-pepper, y aquí está la prueba:


Impresionante logo de @papa-pepper amablemente donado por @vlad - ¡Gracias!


Todas las imágenes son propiedad de @papa-pepper, a quien agradezco, una vez más, el haberme dado la oportunidad de traducir sus posts.


" @nelyp has my full permission to translate any @papa-pepper post and post the translation under her own username and keep the payouts, per my official OPERATION TRANSLATION agreement. - @papa-pepper 10-20-16"


Puedes leer el post original de @papa-pepper aquí


Logos de OPERACION TRADUCCION creados por @oecp85 ¡Gracias!
Más información sobre la OPERACION TRADUCCION aquí



@nelyp


9be3eb7082fc0340fe97d9d965268fa7.png

Sort:  

Excellent job @nelyp!

I appreciate your community building efforts!

This post has been linked to from another place on Steem.

Learn more about and upvote to support linkback bot v0.5. Flag this comment if you don't want the bot to continue posting linkbacks for your posts.

Built by @ontofractal

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.030
BTC 58443.62
ETH 2524.10
USDT 1.00
SBD 2.34