Como aprender Ruso, alfabeto vocabulario y algunas palabras

in #spanish6 years ago (edited)
Saludos amigos de Steemit! Antes de iniciar debo aclarar que no soy un pro en el lenguaje Ruso, solo conozco unas cosas y las quiero compartir con ustedes.


He escrito algunos textos en ruso, que son fáciles de entender y me preguntan ¿Cómo lo hago? y suelo dar la misma explicación, y me emociona, porque cualquier persona logra entender, ahora quiero hacer lo mismo aquí y saber a través de los comentarios su opinión, si entienden o no este lenguaje.

Para comenzar debo decir que:

Para comenzar debo decir que aprender ruso es fácil, pero para ello es necesario conocer el alfabeto Ruso, este idioma tiene similitudes con el nuestro porque prácticamente “se lee como se escribe”, pero nos confundimos un poco al ver un texto escrito en ruso, porque vemos letras que parecen estar al revés y otras que no conocemos, pero deben saber que el idioma ruso no es tan complicado y se hace fácil cuando nos tomamos el desafío de aprenderlo.

Como lo he dicho, para aprender ruso es muy necesario conocer su alfabeto, el cual mostrare a continuación:

En ruso existen 10 vocales (5duras y 5 blandas), además hay una semi vocal

vocales en ruso.png

Ahora veremos el alfabeto Ruso

alfabeto en ruso.png

Después de ver el alfabeto, siendo para ustedes la primera vez, ¿Debe ser algo confuso no? hasta para mí lo fue, y es que no todas las letras son lo que creíamos, la supuesta (P) no es una “PE”, sino más bien una “R”, lo mismo sucede con las otras letras, pero no en todas ya que la A y otras letras en ruso son iguales a la nuestra, además que vemos letras que aún no conocíamos.

Para sacar la mala interpretación de las letras, es necesario adoptar este nuevo alfabeto en nuestra mente, mantenerlo así sea como códigos, que poco a poco iremos adoptando, para de esa forma poder leer y escribir un poco en ruso, a continuación dejare palabras escrita en ruso que son fáciles de leerlas, de ahí notaran que no es un lenguaje tan complicado como parece.

Palabras en ruso fácil de traducir

palabras faciles  en ruso.png

Más de uno debe estar sorprendido, por haber leído algunas de estas palabras, por lo que deben tener la mente más abierta para más y dirás “pude leer algunas, dame otras que las voy a traducir”, tal vez en este momento, este emocionado y quieras saber más, por lo que ahora, agregare imágenes, en la que hay escritos en ruso, y espero de ti la traducción. Puedes copiarte del alfabeto y para traducir, puedes traducir todas, pero solo espero que dejes una en los comentarios para que otros se ocupen del resto.

La primera:

pixlr.jpg
FB_IMG_15537557201875255.jpg
pixlrr_201904071d33639283.jpg

Para mejorar la practica, sugiero descargar el teclado ruso en el teléfono, de esa forma será más fácil escribir y practicar las palabras.

Con esto hago fin, esperen una próxima publicación donde enseñare a saludar y algunas palabras básicas, quiero que dejen su opinión en los comentarios y una palabra de todas las que hayan traducido, puedes hacer mención de cuantas lograste, pero solo revela una, para dar trabajo a los demás, gracias por leer no olvides dejar un voto y seguirme. : )


Únete a nuestro chat de Steem en Telegram

Sort:  

En algunos de los servidores discord de habla hispana deberías proponerles como actividad opcional clases en vivo de ruso.

Que buena idea! gracias, iré a hacerlo.

burger king, stop, supermercado,

Súper! Me alegra saber que hayas traducido todo, ahora me gustaría que lo hicieras con una mas.

АСПИРИН = ???

¡Hola! Interesante información. Personalmente siempre he querido aprender otros idiomas pero el ruso es uno de los que me daba como miedo, ya que los caracteres se diferencian. Sin embargo, entendí perfectamente el contenido, lo explicaste muy bien xD la ultima se puede traducir como "Minimercado" son confusas las N al revés y la H juntas. ¡Pero pude traducirlas todas! Creo... xD Gracias por compartir tus conocimientos.

Hola! Gusto en saludarte, me alegra saber, que mi publicación te haya gustado, lo sé, aprender otro idiomas es genial incluso, yo espero saber por lo menos 5 diferentes, si no nos tomamos el desafío y nos guiamos por las apariencias, no lograremos aprender un nuevo idioma, el ruso se ve complicado, pero lo es de todo. Quiero felicitarte por haber traducido las palabras, sé que fue algo confuso, pero lo lograste, ahora ¿crees poder traducir unas más?, bien traduce:

ПАСПОРТ = ???

АДМИНИСТРАТОР = ???

Pasport... Y... ¿Adminnistrator...? Algo más difíciles, eh? xD Pues sí, es cierto. No es taaan díficil si lo practico así 😊

hahaha, no se como haces para ser tan buena en esto! deberías aprovechar y el estudiar este idioma, yo estoy por hacerlo.. claro, es fácil resolver, algunas palabras, otras tal vez se nos compliquen pero es pro falta de conocimiento, si quisiera saludarte debo decir:

ПРИВЕТ КАК ДЕЛА [privet kak dela] Hola, como estas?


Te pediré que traduzcas esta palabra, que estar en un nivel de dificultad intermedia:

ПОЛИЦИЯ

Bueno, ese saludo si no lo entendí 😱😄 y ¡gracias! Aunque es fácil :) Esa palabra es POLITSIIA en este caso no se realiza una traducción tan literal, no?

ah, es que no toda la palabras son fáciles jajaj, Si! en ruso se lee como Politsia, en español seria Policía.

Interesante publicación, pensaba que era mucho mas complicado, se algo de árabe por mi hermana, @issadance que baila danza oriental, incluso publico el lenguaje básico, por acá, pero el arabe si tiene mucha mayor complejidad es mejor escucharlo y entenderlo que escribirlo y leerlo.

Hola! Siempre es bueno aprender algo nuevo, en especial cuando se trata de un idioma, quiero aprender por lo menos 5 idiomas diferentes, actualmente, se un poco de inglés, portugués y ruso, creo que próximamente aprender alemán, no conozco nada en el lenguaje árabe jaja.

Congratulations @amontecal1! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

The Steem blockchain survived its first virus plague!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.028
BTC 69473.16
ETH 2427.97
USDT 1.00
SBD 2.37