una breve historia / una piccola storia [Curso de Italiano]
Un relato contado en dos tiempos. Fuente Imagen
Proyecto de Micro Lecciones de Italiano
Nivel 03: Micro Lección ocho/ Livello 03: Micro Lezione otto
una breve historia / una piccola storia
Presente:
Oggi, come tutte le mattine, Fedra si sveglia alle cinque e mezzo, sempre ha molta da fare, ma oggi, oggi non ha niente da fare, non va al lavoro e può fare tutto quello che vuole.
Federico, un compagno di lavoro di Fedra, vuole parlare con lei qualcosa importante, si veste, si prepara, beve un caffè e poi parte a casa di Fedra, Federico porta la cravatta preferita di Fedra.
Quando arriva a casa di lei, il cuore di Federico si batte fortemente, e adesso non sa se bussare la porta oppure tornare dietro, ma Fedra sente un rumore e va via alla porta, la sua sorpresa è Federico, entrambi rimangono in silenzio.
Fedra dice: Avanti per favore! nel soggiorno, Federico pensa dentro di sé: tutto questo è un errore! Ma quando vede agli occhi di Fedra, tutto è chiaro, lui dice: ti amo!, Fedra sorridi, lo abbraccia e dice: anch'io ti amo.
Passato prossimo:
Ieri, come tutte le mattine, Fedra si è svegliata alle cinque e mezzo, sempre ha avuto molta da fare, ma ieri, ieri non ha avuto niente da fare, non è andata al lavoro e ha potuto fare tutto quello che ha voluto.
Federico, un compagno di lavoro di Fedra, ha voluto parlare con lei qualcosa importante, si è vestito, si è preparato, ha bevuto un caffè e poi é partito a casa di Fedra, Federico ha portato la cravatta preferita di Fedra.
Quando é arrivato a casa di lei, il cuore di Federico si è battuto fortemente, e adesso non ha saputo se bussare la porta oppure tornare dietro, ma Fedra ha sentito un rumore e è andata via alla porta, la sua sorpresa è stato Federico, entrambi sono rimasti in silenzio.
Fedra ha detto: Avanti per favore! nel soggiorno, Federico ha pensato dentro di sé: tutto questo è stato un errore! Ma quando ha visto agli occhi di Fedra, tutto è stato chiaro, lui dice: ti amo!, Fedra ha sorriso, lo ha abbracciato e ha detto: anch'io ti amo.
Vocabulario:
| Verbo | Participio | Passato prossimo |
|---|---|---|
| svegliare | svegliato | essere + svegliato |
| andare | andato | essere + andato(a) |
| potere | potuto | avere + potuto |
| volere | voluto | avere + voluto |
| vestirsi | vestito | essersi vestito(a) |
| prepararsi | preparato | essersi + preparato(a) |
| bere | bevuto | avere + bevuto |
| partire | partito | essere + partito(a) |
| portare | portato | avere + portato |
| dire | detto | avere + detto |
| arrivare | arrivato | essere + arrivato(a) |
| battersi | battuto | essersi + battuto(a) |
| sapere | saputo | avere + saputo |
| sentire | sentito | avere + sentito |
| essere | stato | essere + stato(a) |
| rimanere | rimasto | essere + rimasto (a) |
| pensare | pensato | avere + pensare |
| vedere | visto | avere + visto |
| sorridere | sorriso | avere + sorriso |
| abbracciare | abbracciato | avere + abbracciato |
Cualquier duda con alguna palabra puedes usar el traductor: https://translate.google.co.ve/?hl=es
¿Te gustaría alguna lección en especial sobre un tema en particular del idioma italiano? Déjamelo saber en los comentarios para preparar un complemento del curso a tu gusto.
Continuerà….
Micro Lecciones Nivel 3
- Micro Lección 01: ¿Cómo se dice "Hay" en italiano?
- Micro Lección 02: El verbo "Estar / Stare"
- Micro Lección 03: Expresiones con el verbo "Pensare"
- Micro Lección 04: El Pretérito Perfecto Compuesto / Il Passato prossimo
- Micro Lección 05: Il Passato prossimo, 2da parte.
- Micro Lección 06: Il Passato prossimo, 3ra parte.
- Micro Lección 07: Lectura.
- Complemento 01 del nivel 3: Vocabulario.
Realizado por:
Ing. Alcides Cádiz
Investigador y Generador de Contenido
Posdata: Las imágenes usadas para este y los siguientes blogs de esta serie de Micro lecciones de Italiano son de elaboración propia o tomadas de: https://pixabay.com/es/ (repositorio de imágenes sin derecho de autor): 1 y 2
upvote for me please? https://steemit.com/news/@bible.com/6h36cq
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by alcidescadiz from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Este post fue elegido para ser votado por theunion.
