Da, exact. "Zgomotul de fond" e mai mare in engleza pentru ca e mult mai raspandita. Si e mai greu sa intri pe "piata" cu articole in engleza, mai ales cand nu esti vorbitor nativ. Practic asta e o batalie pe care fiecare si-o alege.

Pe termen lung rasplata e mai mare pe engleza sau pe anumite subiecte, dar si batalia e pe masura. Eu am ales engleza inainte sa intru pe steemit, pt blogul personal. Am vrut sa renunt si sa trec la limba materna acum vreo 2-3 luni, dar vorbind cu altii din domeniu mi-am dat seama ca in romania oportunitatile sunt mici. Chiar daca audienta se castiga mai rapid. Problema e ca dupa ce se castiga audienta respectiva, ea ramane foarte limitata. Iar resursele pe care companiile in Romania le aloca pt continut pe bloguri sunt mult mai mici decat pe piata internationala.

In plus, am cunoscut foarte multi straini, de prin toate colturile lumii, care mai citesc articolele mele si sunt cel putin 1/3 din audienta momentan, iar engleza e singura limba comuna. Mai mult, cred ca romanii care cauta sa citeasca ce mai scriu eu din cand in cand cunosc suficient de bine engleza incat sa priceapa ce zic acolo.

Multumesc pentru raspunsuri si implicare! :)