[Diário de Bordo]: Hangout Projeto Camões - 2ª Reunião

Vozes do Camões

---

O Projeto Camões, idealizado por nosso querido amigo @jsantana com o intuito de divulgar as publicações em língua portuguesa dos usuários da plataforma Steemit, reuniu-se ontem, dia 06/09 às 21h30, para discutir assuntos relacionados à contribuição no idioma português e como podemos fazer para que a comunidade lusófona reúna-se fortemente para um crescimento estável neste ambiente.

Como já veiculado em algumas publicações de @jsantana, o Projeto Camões possui um canal no Discord, onde nos encontramos semanalmente, mais precisamente toda quarta-feira, para essa discussão especial sobre a união da comunidade lusófona, porém o canal permanece aberto o tempo inteiro para outras interações. É exatamente ali que estamos nos conhecendo mais profundamente, criando laços mais profundos para nossa caminhada dentro da plataforma.

Ontem, contamos com a presença de @andyluy, @cleateles, @casagrande, @jsantana, @lpessin, @manandezo, @raphavongal e @thomashblum. Será um grande prazer se você puder participar dessas discussões, pois são muito importantes para nosso crescimento conjunto e a opinião de todos conta como ouro.

Discussão sobre Etiquetas

Ao publicar textos em língua portuguesa, tinha dúvida em qual etiqueta colocar para indicar o idioma da publicação por conta da variedade de etiquetas existentes por aqui. Uma delas é a etiqueta "#portuguese" e as outras, na sequência, são "#portugues", "#brasil", "#brazil", "#portugal" e "#pt", sem falar nas variações e aquelas que trazem nomes de outros países em que o português é falado ou com nomes de cidades específicas.

Em um ambiente sem grupos dividos em comunidades, percebe-se claramente que muitas etiquetas causam apenas confusão, porque há a necessidade de buscar por todas elas, o que é bem difícil aqui no Steemit. Se pensarmos em "espaço geográfico", entendo perfeitamente a utilização de etiquetas como "#brasil" ou "#portugal", como exemplo, porém, não tratamos aqui o caso da geografia, mas da unidade linguística que nos conecta. Ou seja, não há uma identidade de "solo", mas uma identidade idiomática, que nos leva a publicar em português para uma maior visualização de todos, seja no Brasil, em Portugal, em Moçambique ou em qualquer outro país que fale português como primeira ou segunda língua e, ainda de falantes lusófonos que vivem em países que não falam o português.

Assim sendo, considerando unidade linguística como nosso norte, esses sete membros votaram por usar a etiqueta #pt em suas publicações em língua portuguesa, abandonando as outras. Isso faz com que essa etiqueta específica ganhe força dentro da plataforma e seja reconhecida como uma etiqueta de "peso", identificando nossa comunidade falante do português, independentemente de onde se more.

Não Lerão Minha Publicação

Mas eu tenho medo. E se as pessoas não lerem minha publicação se eu apenas colocar a etiquera "#pt"? O que fazer? Essa pergunta é comum, porque todos nós, inclusive eu, estamos acostumados com uma etiqueta específica que, neste caso, é a etiqueta "#portuguese".

A explicação que sempre me apresentam é: eu coloco a etiqueta "#portuguese", porque os brasileiros no exterior usam-na mais e podem encontrar minha publicação com mais facilidade. Ou, ainda, essa explicação: e se as pessoas não quiserem usar a etiqueta "#pt"? Ficaremos sozinhos! Então, melhor não utilizá-la.

Uma explicação simples é: a etiqueta "#portuguese" foi criada porque o site está em inglês, então o criador pensou ser melhor usar "#portuguese" ao invés de qualquer outra que representasse nossa unidade linguística. Assim, seria mais fácil encontras suas publicações. Contudo, os falantes de língua portuguesa são muitos aqui e o número tende a crescer com o passar das semanas. Por isso, resolvemos abandonar a etiqueta "#portuguese" para que a "#pt" tome seu lugar e assuma uma posição de destaque em toda a plataforma.

Isso é Obrigatório?

Bom, você pode usar a etiqueta que desejar. Contudo, nosso esforço é genuíno no sentido de concentrar a comunidade de língua portuguesa em uma única etiqueta que realmente represente nossa unidade linguística e, ainda, pela facilidade de busca da mesma. Nenhuma outra etiqueta deverá ser usada na publicação em conjunto com ela, ou seja, se usar a etiqueta "#pt", não devemos utilizar a "#portuguese" com a explicação: usei somente por segurança. Se isso ocorre, não estamos fazendo bem à etiqueta "#pt", mas colocando duas etiquetas em evidência, quando o esforço é colocar apenas uma.

Como afirmei, a escolha é sua. Ninguém é obrigado a fazer nada na vida, nem em qualquer mundo visível ou invisível. Todos nós temos a liberdade de escolher o caminho a ser seguido. Contudo, há um grupo preocupado o crescimento de todos, de verdade, e eu, @manandezo, usarei apenas a etiqueta #pt e apoiarei seu destacamento na plataforma incondicionalmente, até que o cenário mude, mas eu torço para que mantenhamos o esforço conjunto em torno dela para "engordar o grupo" e para que todos saiam ganhando.

Imagens: 1, 2, 3

---

Muito obrigado por sua visita, carinho na leitura e comentários!
Abraços, @manandezo!
Publicação de 07 de setembro de 2017.