Boas observações! Também não consigo considerar o The Wicker Man como horror. Talvez num sentido muito diferente, mas não é aquele de causar medo no espectador. O horror poderia ficar na sensação de estranhamento, no mistério do "outro" (aí o ingrediente principal do exemplo de tipo de filme que você dá).
Eu não conhecia essa do Radiohead! Bom, na realidade, quando eu pesquisava para escrever o texto, eu vi que havia, mas eu não abri por não ser muito fã do Radiohead (nada contra, só não ouço). Mas ficou muito bom, gostei! Hahahah
Valeu por comentar! E também pelo incentivo, já que a sugestão de escrever sobre o filme foi sua!