You are viewing a single comment's thread from:
RE: Mind’s Paradoxes / Парадоксы разума
Спасибо! Я рада, что вам понравилось!
Я писала бы и за эти деньги, но перевод мне приходится оплачивать, т.к. сама не владею на столько, чтобы перевести такую игру слов :)
Поэтому только парочка в месяц, и то с получки
Зато если будете тренироваться - улучшите свой навык языка! :)
Чисто для информации: перевод не плохой, но и не самый лучший - местами видно, что это однозначный перевод. Так что не переплачивайте. :) Конечно, может, это мне видно - я по профессии переводчик, хотя и тоже не самый лучший, т.к. опыта мало, да и не перевожу я больше - очень уж это трудоемкий процесс, а платят в основном мало, но как в любой сфере - можно хорошо устроиться. :)
А статья очень хорошая!