Chyba naturalną i normalną rzeczą jest to, że skoro ktoś ma własny język, to chciałby w nim pisać. Jest to swego rodzaju duma z tego, że ma się język narodowy, a nie mówi jak większość danego regionu po angielsku/hiszpańsku.
Uważam więc, że namawianie kogoś do pisania w innym języku, który jest może i zbliżony, ale nie "swój" - jest błędem.