You are viewing a single comment's thread from:
RE: Czy Steemit dotarł na Słowację? Historia pewnego posta.
Znam kilku Słowaków, którzy w mig nauczyli się polskiego. Może lepiej zasugerować mu naukę bratniego języka, tym bardziej, że mam wrażenie, że mało komu by się chciało czytać jego teksty po słowacku (trzeba będzie się na nim mocno skupić i domyślać słów).
Ja nauczyłem się czeskiego oglądając czeską telewizję i słuchając piosenek Daniela Landy. Jednak nie na tyle, żeby pisać w tym języku na Steemicie. Cóż, mogę go odesłać na tag #cesky, ale wtedy stracimy szansę na realizację dziejowej misji cywilizacyjnej ;)
Chyba naturalną i normalną rzeczą jest to, że skoro ktoś ma własny język, to chciałby w nim pisać. Jest to swego rodzaju duma z tego, że ma się język narodowy, a nie mówi jak większość danego regionu po angielsku/hiszpańsku.
Uważam więc, że namawianie kogoś do pisania w innym języku, który jest może i zbliżony, ale nie "swój" - jest błędem.