Czy poprawnie tagujemy? - Konsensus językowy
Ostatnio zauważyłem, że wiele osób MOIM zdaniem niepoprawnie taguje wpisy. Chcę się tej kwestii bliżej przyjrzeć, a także dowiedzieć się jak wy zapatrujecie się na te zalecenia.
Czym jest tag?
Tag to zwykle słowo kluczowe przypisane do tekstu. Takie słowo ma definiować o czym dany tekst jest. Myślę, że każdy mniej więcej wie o co chodzi - Piszemy o Linuksie, dajemy linux. Piszemy o komputerach - dajemy informatyka.
Tagi językowe
Największym naszym problemem jest wykop. Jest to serwis dość podobny do Steem, jednakże w pełni po polsku. Dlatego jak stosujemy tagi - stosujemy je po polsku i jest dobrze.
Całym problemem jest to, że inne kraje często piszą na Reddit, który jest międzynarodowy. Tam grupy językowe podporządkowały się zasadom - na przykład nie tagują "funny" w tekście po polsku. Czemu? Bo nikt tego nie zrozumie, więc nie ma sensu tego tagować po angielsku, gdzie ludzie spodziewają się rzeczy, których zrozumieją.
Zresztą sami się wkurzamy, jak jakiś Azjata czy ktoś inny pisze u nas w tagu polish, który jest "tylko po polsku".
Konsensus
Dawno temu na Steem powstał konsensus (porozumienie) jak tworzyć tagi językowe. Ogólnie jeśli tag nie może być napisany po polsku, gdyż w innych językach też występuje (np. linux) to powinniśmy dodać prefix na początku "pl-" - powstaje wtedy tag pl-linux, który jednoznacznie definiuje język i intencje.
Sam ten tag rozwijam nawet:
Link
Oczywiście dotyczy to tagów, które nie są unikalne dla polski. Na przykład tag z grami - Gry - jest unikalny sam w sobie.
Tag jest pusty ...
Jak tag jest oczywiście pusty - trzeba go utworzyć - czyli pisać pod nim. Tag gry czy pl-linux nie powstał samoczynnie. Ciężka praca ludzi sprawiła, że coś tam jest. Jeśli ktoś pisze na tematy pokrewne z innymi osobami warto skrzyknąć się - w skrajnych sytuacjach pisząc w takich tagach możemy dostać downvote, który wpłynie na reputację w serwisie (nie mówiąc o zarobkach).
Podsumowując
- Jeśli tag jest unikalny dla naszego języka - wpisujemy go bezpośrednio
- Jeśli nie jest unikalny dla naszego języka - poprzedzamy go prefiksem pl-
Tej informacji mi właśnie brakowało. Zawsze chciałem się zapytać czy jest jakaś konwencja, czy dobra praktyka, czy jak to nazwać dotycząca tagów narodowych. Ale mnie uprzedziłeś - więc dzięki wielkie :-).
A mógłbyś to rozwinąć? Bo tej części nie rozumiem. Za co downvote'a? Od kogo?
Od ludzi. Każdy może dawać downvote (lub jak to na Steemit mówią - flagę). Zdarza się, że lukmarcus czy ja dajemy, jeśli ktoś napisze nie w tym języku co trzeba na polish i zdejmujemy jeśli poprawi to.
Downvote to oczywiście odwrotność upvote - obniża ranking i sumę.
Nie pytałem się co to jest downvote i jak działa :-), to już szczęśliwie wiem.
Chyba nie dość precyzyjnie się wyraziłem. Bo pisałeś o tworzeniu nowych tagów i zaraz potem o dostaniu downvote'a. Więc pytam, czy są jacyś szeryfowie typu @steemcleaners czy inni, którzy ścigają za tworzenie nowych tagów (żeby ich nie namnażać czy coś) albo z jakichś innych powodów dodawanie nowych tagów się z czymś wiąże. Trochę tak napisałeś, że wygląda to trochę jak podejmowanie ryzyka i wymaga ciężkiej pracy i w ogóle.
No chyba, że Ci chodziło o to z tą pracą, że jest konieczna by budować jakąś społeczność wokół tagu i jakiejś tematyki?
W sensie nie wiem czy dobrze się wyraziłem i zrozumiałeś. Ogólnie powiedzmy, że piszesz kawał po polsku i dajesz tag funny. Kawał jest niezrozumiały dla nikogo i jest pewnego rodzaju problemem - mogą pojawić się osoby (jak u nas w polish), które dadzą ci downvote
OK. Takie zachowanie to nawet gdzieś widziałem, downvote za spamowanie tagu :-). Zastanawiałem się, czy są jeszcze jakieś przeciwwskazania w stosunku do pochopnego tworzenia nowych tagów, lub jakieś podobne mniej czy bardziej intuicyjne powody do plucia na płotki i plankton. Ale jak rozumiem, nie.
Ależ tworzyć tag każdy może. Nie ma reguł. Ważne, by nie spamować innych tagów
Kiedyś było tak, że w sekcji new (czyli created) pokazywało wszystkie posty z danego taga. Obecnie wyświetl tylko z jakiegoś czasu, więc teoretycznie zrobiony przez nas tag może wydawać się nowy, a naprawdę kiedyś mogło tam być wiele postów.
I do tych dawnych postów nie można się dostać? No właśnie tak mi się zdawało, że to jakiś bezsens. Jest jakiś inny sposób (poza korzystaniem z API) na przejrzenie wszystkich postów z taga?
Pomyliłeś się, powinieneś dać #pl-busy!
Zgadza się, ale wtedy super doładowanie paru centów mnie by ominęło :P
no i sam sobie odpowiedziałeś dlaczego pl- niekoniecznie ma sens.
No dobra, ale to jedyny "bez sens". Po prostu bot łapie dany tag. Ale jak nie łapie to sensu nie ma
Nie jedyny - tagów masz max. 5 a jak post jest 2-języczny to nie będę dawał innych tagów w wersji pl-
Zgadza się, natomiast tutaj chodziło mi o to, że post jest po polsku, a tagi po angielsku :P
Nigdy nie dotrzesz do wszystkich :) zawsze beda tagowac tak jak im sie wydaje a nie tak jak jest. Ludzie mysla ze im wiecej tagow dadza tym wiecej osob zlajkuje/zobaczy ich post :)) pozdro dobry wpis
Możliwe, ale może edukacja zmniejszy takie występki. Zawsze będzie można im wrzucić linka do artykułu i może na drugi raz zmienią tagowanie :P
Dzięki. Właśnie mnie uświadomiłeś. Zacząłem na steem po angielsku i dię nad tagami nie zastanawiałem długo tylko wybrałem kilka steemowych, które pasują do treści.
Niestety napisałem tez kilka postów [PL] co myślałem, że mi sprawę załatwia i nawet nie pomyślałem o tagu polish, a co dopiero spolszczeniu tagów :-) dzięki i poprawiam posty jeśli to możliwe.
Oby ☺
A mnie to właśnie pomogło. Bo chce dotrzeć do większej liczby osób, ale polskiej społeczności. No chyba, że będę pisał po angielsku (na co się na razie nie zanosi)
Jeśli wyrazu (tagu) nie da się poprawnie napisać po polsku ( a bywa tak często bo nie wchodzą polskie czcionki) to daję po angielsku. Czy to też błąd?
wstaw ταγ po grecku ;-)
Taa... i kto by to zrozumiał? ;)
No ja na ten przykład 😛
Tego już dawno się domyśliłam, od rodzynkowego interesu ;) Ciekawe, czy jest nas więcej :)
Nie no, lepiej używać angielskich liter zawsze. Zamiast łódź - lodz czy coś
Angielskich trzeba bo polskie nie wchodzą ale tak po angielsko-polsku mi się nie podobało ;) Ok, przyjrzę się lepiej moim tagom :)
Chyba muszę dodać ten post do mojego przywitania nowych userów :)
Jak ich tak wszystkich będziesz witał to pomyślą, że to jakiś urząd a nie platforma dla swobodnej wymiany poglądów 😛
Nie zgadzam się. Starasz się naprawić ułomność steemita przy pomocy tagów. Po prostu powinna być możliwość filtrowania po kilku tagach np. "#polish #linux" lub możliwość negowania np. "!#polish #linux". Dlaczego ten sposób jest lepszy? Ponieważ jest wiele słów, które są w kolizji. Np. możesz otagować coś po polsku jako #dom, ale po portugalsku oznacza to prezent.
Druga sprawa, że jeśli serwis ma być międzynarodowy to w jakim języku jest wpis powinien być czymś ponad. Tak jak google rozpoznaje języki stron i wpisując "dom" trafiacie na to co chcecie.
No to wpierdziel :D
Można się zastanawiać i zgodzić, że to ułomność Steemita. Natomiast takie "skanowanie" to zawsze problem dla użytkownika (który musi takie reguły wprowadzić) i twórcy strony / hostinga, bo to dodatkowa praca i obciążenie sieci (w analizie co i jak)
Jakby użytkownicy sami się zmobilizowali, byłoby co prawda gorzej jakościowo, ale ogólnie lżej ... na sercu :D
Super. Tego potrzebowałem. Dzięki (upvote poszło). Pozmieniam tagi w swoich postach. Mam jeszcze pytanko: Pierwszy tekst, jaki napisałem (https://steemit.com/bitcoin/@paglo/kryptowaluty-od-poczatku) ma pierwszy tag bitcoin. Wtedy nie wiedziałem, że polish powinno być pierwsze i że powinno być pl-bitcoin :( Coś z tym można zrobić? Bo widzę, że pierwszego tagu chyba nie można zmienić...
Niestety nie można, zostaw :D
To się zaczynam zastanawiać, czy wobec powyższego wpisu tag "polska" jest adekwatny