Unfortunately, no wild animals dared from their dry places in the forest because of the wet weather last weekend. I just wanted to start my way home, when I made a quick look with the telephoto lens to the other side of the valley.

Nachdem sich letztes Wochenende wegen des nassen Wetters leider keine Wildtiere aus ihren trockenen Plätzchen im Wald hervorwagten, wollte ich gerade den Heimweg antreten, als ich noch einen schnellen Blick mit dem Teleobjektiv auf die andere Talseite machte.

A dense fog, as in late autumn, hung in the rock face, leaving only a view of the prominent rock with its pines.

Dichter Nebel wie im Spätherbst hing in der Felswand und gab den Blick nur auf diesen vorstehenden Felsen mit den Kiefern einigermaßen frei.

I do not remember that I've ever noticed this rock before, and if it had not been for the mist to isolate the rock from the background, I would probably not have seen it that day either.

Ich kann mich nicht erinnern, dass mir dieser Felsen schon jemals zuvor aufgefallen wäre, und wenn nicht der Nebel den Felsen vom Hintergrund isoliert hätte, hätte ich ihn an diesem Tag auch nicht gesehen.