Visiting the Franco-German Garden of Saarbrücken / Besuch im Deutsch-Französischen Garten in Saarbrücken
|
English
Yesterday we visited the Franco-German Garden of Saarbrücken. Actually, this was not our first stay at this very nice place. Already about nine months ago I wrote two articles, part I and part II, about it here on Steemit.
|
Deutsch
Am gestrigen Sonntag besuchten wir den Deutsch-Französischen Garten in Saarbrücken. Wir waren nicht zum ersten Mal dort: Schon vor ca. neun Monaten schrieb ich zwei Artikel, Teil I und Teil II, über diesen schönen Ort hier auf Steemit.
|
|
|
| As you can see the park is rather big altogether ... | Die recht stattlichen Ausmaße des Parks verdeutlicht dieser Lageplan ... |
| Beside one lake there are also several little ponds and creeks. | Neben einem See gibt es außerdem mehrere kleine Teiche und Bäche. |
| On the green areas there are some impressive giant trees. Under the one shown below we made ourselves comfortable during a rest. | Auf den Grünflächen stehen einige eindrucksvolle Baumriesen. Unter dem unten abgebildeten machten wir es uns während einer Rast gemütlich. |
| @kobold-djawa and the little 'goblin' on their way to the "Heidegarten". | @kobold-djawa und der kleine 'Kobold' auf dem Weg zum "Heidegarten". |
| The picture below shows three beehives and a large insect nesting aid. | Hier wurden drei Bienenstöcke und eine große Insektennisthilfe aufgestellt. |
|
|
| Everywhere in the Franco-German Garden you will find these bee-friendly and really beautiful flower mixtures. | Überall im Deutsch-Französischen Garten findet man diese bienenfreundlichen und wunderschön anzusehenden Blumenmischungen. |
| The bees won't be long in coming. | Die Bienen lassen nicht lange auf sich warten. |
| 'Coneflowers' (genus Echinacea) are real bee magnets. | 'Sonnenhüte' (Gattung Echinacea) sind whare Bienenmagneten. |
| Now some colorful roses: | Nun einige farbenfrohe Rosen: |
| Finally two kinds of 'daylilies' (genus Hemerocallis). | Schließlich zwei Sorten 'Taglilien' (Gattung Hemerocallis). |
| Below the stage you can also see the already known flower mixture. | Auch unterhalb der Bühne sieht man die bereits bekannte Blumenmischung. |
|
|
| Two good friends. :) | Zwei gute Freunde. :) |
| This crow let me come rather close. | Diese Krähe ließ mich ziemlich nhahe herankommen. |
| Despite very good camouflage this 'blue-winged grasshopper' (Oedipoda caerulescens) couldn't prevent its discovery. :) | Diese 'Blauflügelige Ödlandschrecke' (Oedipoda caerulescens) konnte trotz ausgesprochen guter Tarnung ihre Entdeckung nicht verhindern. :) |
@jaki01,
Wow a great place to spend a day! A beautiful place with an amazing sceneries to photography!
Cheers~
Danke für deinen tollen Beitrag und vor allem für die vielen Bilder, die einem das Gefühl geben selbst an deinem Trip teilgenommen zu haben. Werde mir auf jeden Fall im nachhinein deine Artikel mit Teil 1 und 2 durchlesen. Daumen hoch und sonnige Grüße aus dem Sauerland.
Danke für den Kommentar - freut mich, dass dir die Fotos gefallen haben! :)
Das ist ein sehr schöner Post und klasse Bilder 👍
Ein sehr einladendes Ziel für einen sonntäglichen Familienausflug, beeindruckend dokumentiert in Wort und Bild.
Sehr schöne Aufnahmen der farbenfrohen Blütenpracht! Die Schrecke im letzten Bild ist perfekt getarnt und wohl nur von einem geschulten Auge auszumachen.
Ein schöner Garten, gerade richtig für einen Ausflug mit der Familie🤗
Your photos are gorgeous! Are you on Instagram too? I'm following you now on here, because I'm looking to connect with other travelers, plus I'm new to Steemit and was wondering if anyone does "pods" kind of like how influencers do in Instagram-- they alert one another when a new post goes up to kickstart the algorithm. If you're interested in trying it let me know, here or on Insta :) @christabellatravels Either way, we are both travelers so we should connect!
Hi, I am only using Steemit/STEEM, because of several advantages: this platform is blockchain-based, decentralized, open-source, (more or less) censorship-free, advertising-free, and in addition I earn quite some money. Moreover I met many interesting, creative people here.
Nice to read that you liked my photos and follow me. I follow you, too, from now on. :)
By the way, recently I didn't travel a lot but that may change again, soon. :)
There are options here like using @steemvoter, but I personally am not practicing automated upvoting of friends, and instead of that prefer the old-fashioned method to read, evaluate and then upvote articles which I like.
Hi @nomadgirl, you should try Steepshot which kind of "Instagram + steem blockchain"
Ah! A lot of huge green trees, plenty of beautiful flowers in bright colors, many cute animals! The lake, the ponds and the creeks can even make the garden more refreshing. Really large and wonderful garden indeed!
Your little princess is really cute and it’s very great walking for her among nice nature like this.
Thanks a lot for sharing. Your excellent photos can relax my eyes very much. ;)
Es hat Spaß gemacht, Euch virtuell auf diesem Ausflug in den Deutsch-Französischen Garten zu begleiten. Die Fotos bieten eine schöne Mischung, bzw. einen schöne Querschnitt. Ganz nebenbei mag ich zu Zeit auch Beiträge mit vielen Fotos am liebsten....
Wow - super schöne Fotos - und das alles an einem Tag. Der Garten ist wirklich sehr schön in Flora und Fauna und weitläufig genug, dass nicht so viele Besucher unterwegs sind. Was will man mehr für einen Familienausflug?
Da hast du ja wirklich einen grandiosen Beitrag abgeliefert. Die Blütenpracht ist schon fantastisch. Bei dem Wetter wird da aber sicher gegossen ;-) Bei uns in Unterfranken ist alles vertrocknet. Blütenpracht gibt es nur noch am Wasser.
Viele Grüße vom @faltermann 🦋 🐛