[Eng/Ita] the history of the invincible / la storia degli invincibili

the invincible or best known as the gramde Turin ... 70 years ago probably the tragedy that most affected the history of sport, after a trip to portugal for a friendly celebrated against benfica, precisely on May 4th the FIAT G. 212 trimotore of the Italian Avio Lines found a thick fog that enveloped Turin and the surrounding hills. At 17:05, off course due to the lack of visibility, the airplane crashed into the supporting walls of the garden at the back of the Basilica of Superga

[gli invicincibili o megli conosciuti come il gramde Torino... 70 anni fa probabilmente la tragedia che piu ha colptio la storia dello sport, dopo una trasferta in portogallo per un amichevole celebratva contro il benfica, precisamente il 4 maggio il trimotore FIAT G. 212 delle Avio Linee Italianetrovò una fitta nebbia che avvolgeva Torino e le colline circostanti. Alle ore 17:05, fuori rotta per l'assenza di visibilità, l'aeroplano si schiantò contro i muraglioni di sostegno del giardino posto sul retro della Basilica di Superga]

Valerio Bacigalupo
Aldo Ballarin
Dino Ballarin
Émile Bongiorni
Eusebio Castigliano
Rubens Fadini
Guglielmo Gabetto
Roger Revelli Grava
Giuseppe Grezar
Ezio Loik
Virgilio Romualdo Maroso
Danilo Martelli
Valentino Mazzola
Romeo Menti
Piero Operto
Franco Ossola
Mario Rigamonti
Július
these are the names of the players who died in the tragedy in the historical period included in the forties of the twentieth century, a multi-champion of Italy whose players were the backbone of the Italian national team, as well as one of the strongest formations in football history.

[questi sono i nomi dei giocatori che morirono nella tragedia nel periodo storico incluso negli anni quaranta del XX secolo, un multi-campione d'Italia i cui giocatori erano la spina dorsale della squadra nazionale italiana, così come una delle formazioni più forti nella storia del calcio]

in that team the name of valentino mazzola stands out, Considered among the 10 largest numbers in the history of football and, according to some, the best Italian footballer of all time, Mazzola was captain and symbol of Grande Torino, father of Sandro mazzola also considered him one of the best Italian gunners

[in quella squadra spicca il nome di valentino mazzola, considerato tra i 10 più grandi numeri nella storia del calcio e, secondo alcuni, il miglior calciatore italiano di tutti i tempi, Mazzola è stato capitano e simbolo di Grande Torino, padre di Sandro mazzola anche lo consideravo uno dei migliori artiglieri italiani]

comics, films, documentaries tell the story of the invincible of the great turin but I believe that no one who has ever heard of them will ever be able to forget what the Italian and world sport has done for football or kids in the great Turin

[fumetti,film,documentari narrano la storia degli invincibili del grande torino ma credo che nessuno che abbia almeno una volta sentito parlare di loro potrà mai dimenticare ciò che hanno fatto o ragazzi del grande torino per il calcio lo sport italiano e mondiale]

Posted using Partiko Android