Place: Margarita Island, Venezuela.
Beach: El Guamache.
Sardine fishing season.

In this photo, we see that the fishermen who work for my brother, are having a great day fishing.

Fishing, although not the main source of income in Margarita, is certainly an important part of the economy and livelihood of the people of Isla Nueva Esparta. These men spend days and weeks at sea without seeing their families, trying to find a good catch for later marketing, which translates into a good economic benefit for them and the delight of diners who may taste a delicious dish of fresh fish.

This is my beloved Venezuela, with its hard-working people, who get up early to work and earn a living for their families.

This is my first entry to the nTOPAZ contest

In Spanish

Lugar: Isla de Margarita, Venezuela.
Playa: El Guamache.
Temporada de pesca de sardinas.

En esta foto, vemos que los pescadores que trabajan para mi hermano, están teniendo un gran día pescando.

Las pesca, aunque no es la principal fuente de ingresos en Margarita, es cierto que forma una parte importante en la economía y el sustento del pueblo la Isla de Nueva Esparta. Estos hombres pasan en altamar días y semanas sin ver a sus familias, tratando de encontrar una buena pesca, para su posterior comercialización, lo que se traduce en un buen beneficio económico para ellos y en el deleite de los comensales que podrán degustar un delicioso platillo de pescado fresco.

Esta es mi amada Venezuela, con su gente trabajadora, que madruga para trabajar y conseguir el sustento para sus familiares.