Whenever my dad said it, I never got the feeling that we were idly chatting :) I'm surprised your wife didn't know it either...I wanted a different choice because I thought that one was a given, but I just couldn't think of another one :)