Done the Wool Skirt / ウールのスカート完成

Today I finished sewing the green wool skirt. This time I was patient enough to work on pockets.

緑のウールのスカートを縫い終わりました。今回は先走らずにきちんとポケットもつけました。

It's quite simple. No zipper and no darts. Waist part is made with a stretchy fabric like the baby pants I make. Nicely comfortable for everyday, work, travel etc. Only thing I have to be careful is not to eat too much ;)

とても簡単な作りでチャックもダーツもありません。ウエストは赤ちゃんパンツのようにのびる生地を使って日々の生活、仕事、旅、気持ちよく着られるように作りました。食べ過ぎ注意ですが。

I bought the pattern of the skirt on Etsy.

Sewing pattern skirt Berlin - Etsy

As winter came back last weekend with snow in my region, seems I have some chance to wear the skirt until spring comes.

先週末私が住んでいる地域には雪とともに冬が帰って来た感じで、まだ春本番までこのスカートを着る機会がありそうです。よかった！

Other than sewing my skirt, I repaired my daughter's pant. She crawled a lot and made holes on the right knee, which happens to my jeans. Funny. I realize she is my child ;)

自分のスカートを縫った以外では子どものズボンの膝を直しました。はいはいしすぎて穴がいくつか右の膝に。右の膝に穴があくのは私も同じで、我が子だなと笑いました。

That's my #NeedleWorkMonday.

そんな針仕事の月曜日でした。

〜〜〜

#NeedleWorkMonday is initiated by @crosheille. Thank you for hosting the nice weekly tag!

針仕事の月曜日こと #NeedleWorkMonday は @crosheille さんがホストしているタグで、毎週月曜日に和気あいあい洋裁、和裁、編み物、ビーズワークなどなど針仕事にまつわる投稿を読んだり書いたり楽しめます。