"Cold As Ice" at the Traunfall! ❄️ Quiz inside! (ENG/GER)

in nature •  7 months ago

A winter hike around the Traunfall!


As I have told you in one of my latest posts, temperatures are currently really low in Austria. On the one hand, this is obviously quite annoying when looking at the bad impacts it has on soccer preseason. But on the other hand, the extreme cold leads to some beautiful scenes in the nature.
Wie ich euch zuletzt bereits erzählt habe, werden wir aktuell von einer extremen Kältewelle heimgesucht. Im Bezug auf die Fußball-Vorbereitung für die Rückrunde ist das zwar ziemlich nervig - dafür führen die niedrigen Temperaturen aber zu einigen spektakulären Bildern in der Natur.



IMG_0534.jpg


Just like last time I will give you guys an appropriate song to listen to while enjoying the following pictures.
Auch heute habe ich wieder einen thematisch passenden Song als Begleitung zu den Bildern rausgesucht.




Now we can get started! Today we are gonna visit some beautiful waterfalls formed by the river Traun.
Jetzt können wir loslegen! Heute besuchen wir ein paar wunderschöne Wasserfälle des Flusses Traun.



IMG_0546.jpg


After parking our car, we have to walk over a huge bridge - A look down only gives a little glance at what is about to come. Or would you have guessed that you actually can see a 200 meter wide and up to 12m high waterfall on this picture?
Nachdem das Auto geparkt wurde, geht es über eine gigantische Brücke - Ein Blick nach unten deutet nur leicht an, was uns noch alles erwart. Oder würdet ihr auf diesem Bild einen 200 Meter breiten und bis zu 12 Meter hohen Wasserfall vermuten?



IMG_0473.jpg


As soon as we have walked down to the river at the other side, the beauty arises in front of us.
Sobald wir auf der anderen Flusseite absteigen, baut sich diese magische Kulisse vor uns auf.



IMG_0476.jpg


However that is only the first part. After a walk of about 200 meters, we reach this place which marks the end of the waterfall.
Das war aber erst der Anfang. Nach weiteren 200 Metern erreichen wir an diesem Punkt das Ende des Wasserfalls.



IMG_0519.jpg


If we turn to our right, we can look back all the way to the beginning of the waterfall.
Wenn wir uns nach rechts drehen, sehen wir bis an den Anfang des Wasserfalls zurück.



IMG_0505.jpg


On the left side, we can see how the river Traun continues.
Links sehen wir, wie die Traun weiterverläuft.



IMG_0515.jpg


The most beautiful view however is the one straight ahead. The ice just looks so beautiful. If it wasn't that cold, I would love to swim down there right now.
Das schönste Bild bietet sich einem jedoch bei geradem Blick. Unglaublich, wie schön die Eissäulen sind. Wäre es nicht so kalt, würde ich sofort ins Wasser springen!



IMG_0500.jpg


But it obviously was way to cold for that! Even the air was so cold, that I had to walk back after a few minutes. This time I took the different side of the bridge - That's how it looks if you look down there.
Aber dafür war es natürlich viel zu kalt. Da auch die Luft sehr frostig war, machte ich mich baldigst auf den Rückweg. Diesmal nahm ich die andere Brückenseite - so sieht es von dort oben aus.



IMG_0549.jpg


But wait! What is this weird construction good for?
Halt, stopp! Wofür ist diese komische Konstruktion gut?



IMG_0550.jpg


And what do I prefer to eat after a visit at the Traunfall before driving back home?
Und was esse ich nach einem Ausflug zum Traunfall gerne, bevor ich heimfahre?



Time for a little quiz/Zeit für ein kleines Rätsel :)


The first comment to have both answer I want to read in it, receives a nice upvote on itself again ;)
Der erste Kommentar, der beide Lösungen die ich hören will beinhaltet, wird wieder brav gevotet ;)



IMG_7416.jpg


After seeing the above pictures you probably must have thought that it is an awesome place for swimming in the summer? Well it can be! But it can also look like this!
Nach den obigen Bildern habt ihr euch sicherlich gedacht, dass es dort im Sommer sicherlich nett zum Baden sein muss? Stimmt auch! Es kann aber auch so aussehen!



IMG_7403.jpg


I hope that you enjoyed this little post of mine and I wish you all good luck for your answers!
Ich hoffe, dieser kurze Beitrag hat euch gefallen und ich wünsche euch für das Quiz viel Glück!



Greets,

Martin


All pictures have been taken by myself using an iPhone X + some light changes in the light/colour settings! Please don't share without asking for permission first ;)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Isst Du gerne Steckerlfisch?
Können die Fische mittels der Konstruktion den Fluß weiter passieren?
Wäre zumindest meine Vermutung.

Top Fotos übrigens!!!

·

Gratulation, Sie haben gewonnen ;)
Warst schonmal dort oder hast auf Maps nachgesehen? Oder einfach beim Steckerfisch verdammt gut geraten?
Die Antworten stimmen auf jeden Fall - Beim Parkplatz gibt es den besten Steckerlfisch weit und breit!


He has won with his answers:

  • the small pools are for the fish to go up the river
  • I prefer to eat fish grilled on a wooden stick afterwards - since there is an amazing place for that at the parking lot ;)
·
·

Ich hätte es gewusst wegen der Location ^^

·
·
·
·
·

Hallo Martin,

vielen Dank - ich freue mich gerade wie ein Schneekönig! ;-)

Nein, ich war noch niemals an diesem tollen Ort (es ist ein toller Ort, wie man auf den Fotos erkennen kann). Ich habe einfach versucht, logsich zu kombinieren, und habe die Örtlichkeit an Hand Deiner Daten gegooglet. Sob bin ich auf den Steckerfisch gestoßen. Das passte rein thematisch schon so gut zur Fischtreppe, so daß ich mir recht sicher war, daß diese Lösung korrekt sein müsste.

Bei solchen Bildern erinnert man sich wieder daran, wie schön doch die eigene Gegend ist. Besonders an kalten und nassen Wintertagen wünscht man sich doch oft auf andere Kontinente, richtung Sonne, dort wo die Palmen am türkisen Sandstrand Patrouille schieben.

Doch bei all den Träumereien von fernen Ländern, verpasst man es oft sich einfach ins Auto zu setzen ,oder auf das Fahrrad und loszufahren. Einfach mal raus und neue "geheime" Orte in seiner Heimat zu finden.

Es gibt unendlich viele schöne Plätze um uns herum, Wege, die wir noch nie gegangen sind, Hügel, die wir noch nie bestiegen haben. Wälder und Ausblicke, Flüsse und eben auch so wunder schöne Wasserfälle wie diesen hier.

Ich finde diesen Beitrag so toll, weil er uns alle daran erinnern sollte, sich selbst mal wieder auf den Weg zu machen, denn auch in unserer Gegend gibt es solche magisch schönen Orte. :)

Danke dafür

·

Kann man 1:1 so unterschreiben ;) Wenn man wegen der Kälte nicht rausgeht, sieht man halt auch nicht wie schön es sein kann!

·
·

Meine Oma sagt dazu immer: "Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung!" :)

Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=theaustrianguy
Post link: http://steemitworldmap.com?post=cold-as-ice-quiz-inside-eng-ger


Want to have your post on the map too?

  • Go to Steemitworldmap
  • Click the code slider at the bottom
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post
  • Congrats, your post is now on the map!

Nachdem ich jetzt fast eine Stunde an dem Bild mit der Fischtreppe rumgerätselt habe, hatten @misomaniac, @povoq und @muschelschubser zum Glück schon geschrieben, was es ist.

Ich selbst hatte zwar raus gefunden, dass es irgendwas mit dem Wasserkraftwerk zu tun hat, aber weder Franz Federspiel - Flussverbauung und Wasserbauten an der Traun (Kataloge des OÖ. Landesmuseums N.F. Nr. 54, 1992, 185-204; PDF; 2,5 MB) noch andere (technische) Beschreibungen und Dokumentationen von Wasserkraftwerken brachten einen Hinweis darauf das so ein Kraftwerk auch einen Fischweg besitzen muss (zumindest in Europa).

Die Frage mit dem Essen ist auch nicht so ganz ohne. Hier habe ich zwei Dinge im Angebot:

  1. ein Eis (wegen dem Song "Cold as Ice"), aber das passt eigentlich nicht zur Jahreszeit

  2. etwas vom Griechen; wenn man mit Google Maps beim Traunfall vorbei schaut, springt einem gleich das Restaurant ALEXANDROS ins Auge, das direkt daneben zu finden ist. Die "Klassiker" sind in diesem Fall wohl: Gyros, Souvlaki, Bifteki oder Moussaka (oder eines der anderen unzähligen Gerichte die es beim Griechen so geben könnte) ;)

So oder so hatte ich mächtig Spaß bei der Recherche und hab viel gelernt. Danke für den tollen Beitrag!

·

Du hast zwar sehr gut recherchiert - Allerding ist dir wohl leider der "FischHager" am Traunfall nicht ins Auge gesprungen! Aber td Respekt für die detaillierte Vorgehensweise! ;)

·
·

Ach verdammt, den hab ich total übersehen (war zu weit am Rand des Fensters ;)
Naja, macht nix aber der Vollständigkeit halber wird es dann wohl ein "FischHager Steckerlfisch" sein ;)

Boah, ist das traumhaft schön da! Ich glaube da würde auch ich mich in Eiseskälte mal in Bewegung setzen. 😂 Wirklich schön! Wenns auf den Bildern schon so cool aussieht, ist es in echt bestimmt der Knaller!
Also Der Martin besucht die Fischtreppe und isst Fisch. 😉
Ich selbst würde auch den Kaiserschmarren bevorzugen!
Herzlichen Gruß, Mo*

·

Schreib besser "isst Fisch" statt "ist Fisch". Darüber freut sich der Martin bestimmt (noch mehr). ;)

·
·

hehe.. Danke!

·

Du hast zwar definitiv recht - aber warst nicht ganz schnell und präzise genug ;)

·
·

Ach wie Ärgerlich! ;)
Zumindest hatte ich einen guten Riecher 😂

Wirklich tolle Bilder, im Winter findet man tatsächlich schöne Motive. Bei uns ist es endlich wieder wärmer und der Schnee schmilzt. Freue mich auf den Frühling, wenn dann alles grün wird ist das auch wunderschön.

Auch wenn wohl kaum Sonne durch die Wolken kam sind das wirklich schöne Bilder. War hoffentlich ein schöner Spaziergang ohne all zu viele Menschen auf dem Weg.

Tolle Aufnahmen!

Das erste ist eine Fischtreppe und Du isst gerne Tiroler Speckknödelsuppe.

(^^,

·

Wir sind doch hier nicht in Tirol! :P

·
·

Gut zuwissen, dass es was anderes als Tiroler Speckknödelsuppe ist.
Ein Versuch war es wert :D

Also ich vermute, dass die Konstruktion ein sogenannter "Fischpass" ist, die den Fischen ermöglicht, die Betonwehranlage zu überwinden.
Bezüglich der Kulinarik, vermute ich, dass du beim Landgasthof Kastenhuber eingekehrt bist. Vermutlich auf eine Traunfall Jause oder auf ein Traunfall Pfandl. ;)

·

Tatsächlich war ich dort noch nie - sollte ich aber mal ausprobieren ;)

·
·

hehe, schade, denn es hätte wirklich gut gepasst. wäre wohl zu stimmig gewesen, um wahr zu sein.

Es ist eine Fischtreppe (Achtung: engl. "Fish trap" ist es false friend!). Erfahrungsgemäß isst man danach einen heißen Apfelstrudel.

Profi-Tipp: wenn man den Strudel bei aktuellen Temperaturen im Freien isst, bleibt einem das Vanilleeis länger erhalten.

·

Danke für den Profitipp - Gab aber leider keinen Apfelstrudel :(

Coole Fotos :)

Sehr schöner Bericht, aber was Du gerne isst? keine Ahnung. Ich würde aber etwas warmes nach den Bildern bevorzugen. Evtl. einen Strudel?

·

Etwas warmes wäre neulich sicherlich wünschenswert gewesen - Normalerweise gibts dort aber Steckerfisch! :)

Sehr schön 😀 Ich mag diese Winterschöncheit!
Ich habe heute auch Fotos von Schnee gemacht .

What is this weird construction good for?

That construction is so people can take a "bath" in there.

And what do I prefer to eat after a visit at the Traunfall before driving back home?

You prefer to eat pizza?


Were any of those answers correct man? hahahah

·

Creative and appealing answers - but unfortunately not the right ones :P

Das erste ist eine Fischtreppe so das die Fische den Wasserfall meiden können.

Zur zweiten Frage denke ich du isst gerne
Zweierlei Fischfilet auf Eierschwammerl-Risotto und Gemüse
keine Ahnung hab einfach gegooglet was es dort so gibt und das klingt lecker XD

·

Das Essen klingt zwar verdammt lecker - stimmt aber (leider) nicht ;) Steckerlfische wären es gewesen - Schau dir mal auf Googel das Gebäude neben dem Parkplatz an ;)

·
·

Den fischHager meinst du bestimmt, auf jeden fall kommt die Region mit auf meine Liste für Urlaubs Ausflüge

Sssssss... Sehr kalt. ❄️
Definitiv eine Fischtreppe.
Da bietet sich auch ein gebackener Karpfen an ;)

·

Klingt definitiv ebenfalls schmackhaft und mit Fisch warst du zumindest nur knapp daneben ;)

these are great photos, esp like 8 & 10!

·

i like your comment

Do you have salmon there? The "weird construction" looks like a stairway for fish, and I'm guessing that's also what you prefer to eat after a visit to the Traunfall. ;)

·

You are totally right about the stairway - However we don't have salmon in there! We are not Canada man :P

·
·

Awwww. I had briefly Googled "Austria salmon" and the results were inconclusive. :p

Ich rate mal mit und tippe auf eine Fischtreppe und die Forelle.

·

Stimmt zwar - auch wenn Forelle etwas unpräzise gewesen wäre ;) Aber war leider eh wer anderer schneller!

I love seeing frozen waterfalls! I had the pleasure of capturing one once a couple of years ago! Great shots!!

·

I guess your images look a lot better since you probably had more equipment than I had with my cellphone :D

·
·

Haha hey, it’s all about the creative process brother! Your shots look awesome, and thats what counts 👌🏼

Auch wenn der Shitstorm gleich losgeht :D .... Dann doch lieber die Discoboys...

Hammer Bilder!

·

Mir gefällt beides! Danke ;)

Das ist eine Fischtreppe.
Du isst einen schönen Kaiserschmarrn.

·

Mit Kaiserschmarrn warst du zwar nicht der einzige - aber leider dennoch falsch! ;)

Schöne Bilder und interessante Landschaft.
Die Konstruktion ist eine Fischtreppe damit Fische da auch Flussaufwärts kommen. Und nach deinem Ausflug isst du bestimmt gerne Steckerlfisch :D

·

Stimmt zwar beides, es war aber leider wer anderer schneller :)

Hmmm nice post

Also diese komische Konstruktion ist für die Fische, welche zur Fortpflanzung in ihre Heimatgewässer zurück schwimmen möchten. Dort können sie eben hoch springen :)
Also ich würde jetzt mal Kaiserschmarrn raten? Einfach weils lecker ist :D

·

Kaiserschmarrn ist zwar definitiv lecker - aber leider falsch :P

This is just an unusual beauty to me! The color of the surrounding alone feels chilly to me. It’s beautiful! I thought it’s use is for hydroelectric power. And I would take a hot soup after this stroll. Thanks for the beautiful, crisp pictures! More power to you!

Amazing shots @theaustrianguy considering they are taken with a smartphone. Also, it was really a good you provided an english version of your story.

You got a follower sir

by the way, I saw your link on #SteemitSchool.

Alter Schwede, dass sind mal geniale Aufnahmen geworden! Richtig gut @theaustrianguy!
Auch wenn, wie du bereits sagtest die Kältewelle gerade für die Rückrunde nicht das optimalste Wetter ist, gibt es doch auch noch ganz andere Seiten des Winters (siehe deinen Beitrag).

Es ist immer wieder erstaunlich was die Natur erschaffen kann oder nicht?!
Echt toller Beitrag wofür ein upvote und follow natürlich selbstverständlich ist!

Viele Grüße aus Stuttgart,
Stefan :)

This great nature.... i appreciate your photography.... keep it up dear....

Wow, wonderful pictures. I hope to visit Austria someday.

Schöne Naturkulisse. Errinnert mich an meine Heimat, Dirbach in Luxemburg wo ich morgen eh hinfahre. Bis auf die Wasserfälle schaut es dort ähnlich aus.

Wow - this is cool: I had not been on a winter-adventure for a couple of years. Last time with some friends somewhere in the Höllental (Schwarza). During my time in Canada I used to go to Waterton Park quite frequently. The park is open in Winter, but nobody goes there - at times I was all alone.

Tolle Bilder :)

WOW such beautiful photos! amazing that they were taken on a phone