White Whales - La folle de Manhattan - English translation
Hello Steemit Community !!!
I posted here one of our White Whales jamm... The first one with me for be exact. @vcelier asked to me I can share and translate the lyrics... So here I am ! I share the track once again, but this time with the lyrics translated in English !
Chord Progression: Footprint
[Solo Trumpet]
[Solo saxophone]
She was walking in the street.
Naked, she was running.
She was panic-stricken and running in every direction.
She was the crazy of Manhattan.
She had a knife planted in her back
[Solo of trumpet]
Everyone yelled
And blood spurted.
The blood spurted all over the gutters.
And the boats. And the boats looked,
But nobody, nobody, nobody moved.
She was the crazy Manhattan.
[Solo saxophone]
[Solo guitar]
Desperate, she sought help everywhere
She was agonizing, she was agonizing
She shouted for help.
She cried and asked, asked for help.
[Duet saxophone and trumpet]
And we wondered what was she doing in the night
Her husband alone searched her.
The police were waiting for here.
We ran, we ran everywhere.
But no one, no one, acted.
She was the crazy.
[Duet saxophone and trumpet]
[Solo trumpet]
[Solo saxophone]
She had bulging eyes
And a syringe in his handful
Filled with hero.
She was coked, ho coked the crazy.
We're looking for it everywhere.
The crazy Manhattan.
[Solo guitar]
OOOOOverdose.
Artificial paradise.
Artificial paradise.
She's crazy, the crazy of Manhattan.
[Solo Trumpet]
[End]
White Whales is a jazz / funk / experimental improvisation collective in Montreal, Quebec.
The entire music we play is 100% improvised. The members of the collective exchange the place every week. Some come every other week, others once a month, others are still there. For more than two years, a solid nucleus has been formed and played together, the chemistry has been made and our music, although still spontaneous and improvised, sounds more and more natural every time.
Original French version here.
Thanks for minute of relax and good mood :)
You are welcome !