Market Friday - In the Lviv supermarket

shady (71)in #marketfriday • 4 years ago

En	Ua
Today I was at the Forum Lviv shopping center. To be more precise, I went to the Silpo grocery store inside theshopping mall to buy some products back home. Although there is still a month before New Year and Christmas (in Ukraine, as in several other Orthodox countries, Christmas is two weeks later than in the rest of the world), but some Christmas elements can be noticed. For example, this deer at the entrance to the mall. Or a small Christmas tree in the Silpo itself.	Сьогодні я була в торговому центрі «Форум Львів». Якщо бути більш точною, то я заходила в продуктовий супермаркет «Сільпо», щоб купити якісь продукти додому. Хоча до Нового року та Різдва ще залишилось ще близько місяця (в Україні, як і в ще декількох країнах, де сповідують православ’я, Різдво настає на два тижні пізніше, ніж у решті світу), але вже деякі різдвяні елементи можна помітити. Наприклад цей олень біля входу у торговий центр. Або ж маленька ялинка у самому «Сільпо».

Today I was at the Forum Lviv shopping center. To be more precise, I went to the Silpo grocery store inside theshopping mall to buy some products back home. Although there is still a month before New Year and Christmas (in Ukraine, as in several other Orthodox countries, Christmas is two weeks later than in the rest of the world), but some Christmas elements can be noticed. For example, this deer at the entrance to the mall. Or a small Christmas tree in the Silpo itself.

Сьогодні я була в торговому центрі «Форум Львів». Якщо бути більш точною, то я заходила в продуктовий супермаркет «Сільпо», щоб купити якісь продукти додому. Хоча до Нового року та Різдва ще залишилось ще близько місяця (в Україні, як і в ще декількох країнах, де сповідують православ’я, Різдво настає на два тижні пізніше, ніж у решті світу), але вже деякі різдвяні елементи можна помітити. Наприклад цей олень біля входу у торговий центр. Або ж маленька ялинка у самому «Сільпо».

En	Ua
Here we see apples, the price for them is 21-27 UAH, it's about a dollar. Here's a strawberry fresh, notwithstanding the winter, which costs 44 UAH, ($1.8). In principle, you can buy a kilo of strawberries, but it is not as tasty and juicy as grown in the summer under the sun. The price of a kilo of bananas is about the same as a kilo of apples, also about $1. Price of tomatoes $1.5, bread - $0.5 - $1. Prices seem to be low, but when you have a salary of $ 300, you have to save.	Ось ми бачимо яблука, ціна на них 21-27 грн, це близько долара. Ось полуниця свіжа, не зважаючи на зиму, яка коштує 44 грн ($1.8). В принципі можна купити собі кілограм полуниці, але вона зовсім не така смачна та соковита, як вирощена влітку під сонцем. Ціна кілограма бананів приблизно така ж як і кілограма яблук, теж близько $1. Ціна помідорів $1.5, хліб – 0,5$-$1. Ціни начебто невеликі, та коли у тебе зарплата $300, то доводиться економити.

Here we see apples, the price for them is 21-27 UAH, it's about a dollar. Here's a strawberry fresh, notwithstanding the winter, which costs 44 UAH, ($1.8). In principle, you can buy a kilo of strawberries, but it is not as tasty and juicy as grown in the summer under the sun. The price of a kilo of bananas is about the same as a kilo of apples, also about $1. Price of tomatoes $1.5, bread - $0.5 - $1. Prices seem to be low, but when you have a salary of $ 300, you have to save.

Ось ми бачимо яблука, ціна на них 21-27 грн, це близько долара. Ось полуниця свіжа, не зважаючи на зиму, яка коштує 44 грн ($1.8). В принципі можна купити собі кілограм полуниці, але вона зовсім не така смачна та соковита, як вирощена влітку під сонцем. Ціна кілограма бананів приблизно така ж як і кілограма яблук, теж близько $1. Ціна помідорів $1.5, хліб – 0,5$-$1. Ціни начебто невеликі, та коли у тебе зарплата $300, то доводиться економити.

En	Ua
Today, I first saw snails in the grocery store for about $ 3.5 per 100 grams. Earlier I read that there are already several farms near Lviv that grow grape snails for sale, but they have focused on restaurants and exports. In Silpo I had never seen snails before. I didn't buy them, I needed more traditional food. In addition, I can collect such snails for free at home if I wish to taste them.	Сьогодні я вперше побачила у продуктовому магазині равликів, які продавались по ціні приблизно $3.5 за 100 грам. Раніше я читала, що біля Львова є вже декілька ферм, які вирощують виноградних равликів на продаж, але вони орієнтувалися на ресторани та на експорт. У Сільпо я раніше не бачила равликів. Я їх не купувала, мені потрібні були більш традиційні продукти харчування. Крім того я можу назбирати таких равликів безкоштовно у себе вдома, якщо я матиму бажання їх скуштувати.

Today, I first saw snails in the grocery store for about $ 3.5 per 100 grams. Earlier I read that there are already several farms near Lviv that grow grape snails for sale, but they have focused on restaurants and exports. In Silpo I had never seen snails before. I didn't buy them, I needed more traditional food. In addition, I can collect such snails for free at home if I wish to taste them.

Сьогодні я вперше побачила у продуктовому магазині равликів, які продавались по ціні приблизно $3.5 за 100 грам. Раніше я читала, що біля Львова є вже декілька ферм, які вирощують виноградних равликів на продаж, але вони орієнтувалися на ресторани та на експорт. У Сільпо я раніше не бачила равликів. Я їх не купувала, мені потрібні були більш традиційні продукти харчування. Крім того я можу назбирати таких равликів безкоштовно у себе вдома, якщо я матиму бажання їх скуштувати.

#ua #photography #palnet #neoxian #creativecoin #marlians

4 years ago in #marketfriday by shady (71)

$18.69

Sort:

Trending

[-]

buzweaveryoutube (59) 4 years ago

Very cool shots. Happy Friday Shady!

$0.00

[-]

dswigle (70) 4 years ago (edited)

I loved it, @shady! It is always interesting to see another country's markets and other parts of their culture. Price really is relative, isn't it? If you don't make a huge salary, inexpensive food really isn't all that cheap, is it?

I agree with that. The produce looks wonderfull fresh but I agree, summer and fruits always taste better without benefit of a hothouse. Thank you so much for joining in the #MarketFriday challenge!

Is it possible for you to post your link on the original post so that they are easy to find?

You can find it here.

Who doesn't love to see what they will be selling in some foreign market, shopping in places I have never been to and some, never even heard of. There is always a curiosity attached to foreign ingredients, different produce or any product sold. So, yes! I would love to see yours! We all do!! Don't forget to take photos wherever you happen to be shopping - whether it be the grocery, art galleries, or even a Christmas Market, wherever money is exchanged for a service or for merchandise. Don't forget to use the hashtag #MarketFriday and @dswigle.
Please leave the link to your post on here so it can easily be found by others. They are easier to find in one place. Where else can you take such a quick trip around the globe? Thank you so much!! ❤

#MarketFriday loves you!

Upped and Steemed

!tip

$0.00

[-]

tipu (67) 4 years ago

🎁 Hi @shady! You have received 0.1 STEEM tip from @dswigle!

@dswigle wrote lately about: Angels We Have Heard On High Feel free to follow @dswigle if you like it :)

Sending tips with @tipU - how to guide.

$0.00

[-]

tipu (67) 4 years ago

🎁 Hi @shady! You have received 0.1 STEEM tip from @dswigle!

@dswigle wrote lately about: Angels We Have Heard On High Feel free to follow @dswigle if you like it :)

Sending tips with @tipU - how to guide.

$0.00

[-]

esteemapp (75) 4 years ago

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq

$0.00

[-]

shuvo35 (80) 4 years ago

Thanks for share your Friday experience

Posted using Partiko Android

$0.00

[-]

abdullahyusuf (56) 4 years ago

Very nice and beautiful...

$0.00

[-]

appreciator (66) 4 years ago

Your photos make even Friday market very interesting

This post has been appreciated and featured in daily quality content rewards. Keep up the good work.

$0.00

STEEM 0.28

TRX 0.13

JST 0.032

BTC 61219.98

ETH 2927.64

USDT 1.00

SBD 3.66

Market Friday - In the Lviv supermarket

Coin Marketplace