fuente

I SOLEMNLY PLEDGE to dedicate my life to the service of humanity;
THE HEALTH AND WELL-BEING OF MY PATIENT will be my first consideration;

I WILL RESPECT the autonomy and dignity of my patient;
I WILL MAINTAIN the utmost respect for human life;

I WILL NOT PERMIT considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, political affiliation, race, sexual orientation, social standing or any other factor to intervene between my duty and my patient;

I WILL RESPECT the secrets that are confided in me, even after the patient has died;
I WILL PRACTISE my profession with conscience and dignity and in accordance with good medical practice;

I WILL FOSTER the honour and noble traditions of the medical profession;
I WILL GIVE to my teachers, colleagues, and students the respect and gratitude that is their due;

I WILL SHARE my medical knowledge for the benefit of the patient and the advancement of healthcare;
I WILL ATTEND TO my own health, well-being, and abilities in order to provide care of the highest standard;

I WILL NOT USE my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat;
I MAKE THESE PROMISES solemnly, freely and upon my honour.

SOLEMNEMENTE ME COMPROMETO a dedicar mi vida al servicio de la humanidad;

LA SALUD Y BIENESTAR DE MI PACIENTE será mi primera consideración;

RESPETARÉ la autonomía y la dignidad de mi paciente;

MANTENDRÉ el máximo respeto por la vida humana;

NO PERMITIRÉ consideraciones de edad, enfermedad o discapacidad, credo, origen étnico, sexo, nacionalidad, afiliación política, raza, orientación sexual, posición social o cualquier otro factor para intervenir entre mi deber y mi paciente;

RESPETARÉ los secretos que me son confiados, incluso después de que el paciente haya muerto;

PRACTICARÉ mi profesión con conciencia y dignidad y de acuerdo con una buena práctica médica;

FOMENTARÉ el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica;

DARÉ a mis profesores, colegas y estudiantes el respeto y la gratitud que se merecen;

COMPARTIRE mi conocimiento médico para el beneficio del paciente y el avance de la atención médica;

ASISTIRÉ a mi propia salud, bienestar y habilidades para brindar el cuidado del más alto nivel;

NO UTILIZARÉ mi conocimiento médico para violar los derechos humanos y las libertades civiles, incluso bajo amenaza;

HAGO ESTAS PROMESAS solemne, libremente y por mi honor.

SHE IS THE BEST DOCTOR IN THE WORLD. AND IS MY MOM