Intergalactic travel, Warp drive in reality / Межгалактические путешествия (featuring @essentia as author)

Greetings!
Mankind has different ways of development: creation of artificial intelligence, robotization, cybernation, biogenetics and etc., and today I’d like to talk about one of those evolutionary paths, which is exciting and mysterious.

Здравствуйте, у человечества много путей развития: создание искуственного интелекта, роботизирование, кибернизация, биогенетика и т.д., и сегодня я хотел бы поговорить об одной из таких тем, она интересна и загадочна.

---

Many of us probably remember a sci-fi TV series “Star Trek”. Its characters covered enormous distances in space in a few days or weeks. Their starships were equipped with the “Warp drive”. The work principle of that engine unit involved distorting the local spacetime continuum generating warp fields to form a subspace bubble that enveloped the starship and protected it from deformation. But is such moving in space really possible?

Многие из вас вероятно помнят такой фантастический сериал, как «Звездный путь». Герои этого сериала на своих космических кораблях преодолевали колоссальные расстояния всего лишь за несколько дней или недель. На звездолетах героев этого сериала стояло специальное устройство, называемое «варп-двигателем». Принцип его работы заключался в том, что пространство перед кораблем сужалось, а пространство позади – расширялось, когда сам корабль был защищен специальным полем, защищающим его от деформаций. Но возможны ли такие перемещения в реальности?

---

Due to an eminent scientist Albert Einstein this world knows that our Universe has four dimensions: length, height, width and time. Three-dimensional space and one-dimensional time are inseparably linked, not vice versa, as another outstanding mathematician and physicist Isaac Newton supposed at the time. Also, according to Einstein’s theory, nothing in the Universe can move faster than light. If that’s the case, what should mankind seeking to conquer space do then?
In 1994 a Mexican physicist Miguel Alcubierre proposed the method of changing the geometry of space by expanding the fabric of space behind the spacecraft and contracting the space in front. Doesn’t it remind you anything? Right, this is exactly the way the warp drive from Star Trek works. The most interesting thing is that the idea of the method came to Alcubierre after he’d watched the above-mentioned TV series.

Благодаря выдающемуся ученому-физику Альберту Эйнштейну человечеству уже около века известно о том, что окружающий нас мир имеет четыре измерения: длину, ширину, высоту, время. При этом трехмерное пространство и одномерное время неразрывно связаны, а не отдельны от друг друга, как полагал в свое время другой не менее выдающийся ученый-физик Исаак Ньютон. Также согласно этой теории, ничто во вселенной не может двигаться быстрее скорости света. Тогда как же быть человечеству, которое так упорно стремиться покорить бескрайний космос?
В 1994 году мексиканский физик-теоретик Мигель Алькубьерре на основе уравнений Эйнштейна предложил метод изменения геометрии пространства посредством создания волны, сжимающий пространство впереди и расширяющий его сзади. Ничего не напоминает? Да, это именно тот самый принцип работы «варп-двигателя» из Звездного Пути. Самое интересное, что сам Мигель утверждал, что идея описания этого метода пришла ему именно при просмотре вышеупомянутого сериала.

---

Unfortunately, the idea of Alcubierre’s “Warp Bubble” is too far from practical implementation. According to preliminary estimates of theoretical physicists, formation and movement of such Bubble will require mass exceeding the mass of the Universe. The necessary amount of energy is also likely to be unsustainably large.
A lot of researches the aim of which was also the study and use of spatial anomalies have been conducted in NASA laboratories. In one of the series of experiments the scientists were able to observe spatial perturbation. A year later Russian physicist Serguei Krasnikov proposed conception of the Krasnikov Tube, that reminds in itself a worm hole. Such results and ideas show that science is getting closer to solve the riddle.

Но, к сожалению, Пузырь Алькубьерре очень далек от практической реализации. По предварительным подсчетам физиков-теоретиков на образование и перемещение такого пузыря потребуется масса, которая будет превышать массу Вселенной. Скорее всего, необходимое количество энергии также будет достаточно велико.
Помимо этого в лабораториях НАСА проводилось множество исследований целью которых было аналогичное изучение и использование пространственных аномалий, в одной серии экспериментов ученым все же удалось наблюдать пространственные возмущения, на год позднее российский физик Сергей Красников предложил концепция «Труба Красникова», сама по себе она напоминает модель «кротовой норы», так постепенно наука подбирается к разгадке этого сложного вопроса.

---

Yet it is still unclear how those space-time distortions would impact on the subjective perception of time. Would it flow as usual or not? The problem of interstellar travelling is considered in a sci-fi novel “The Forever War” by Joe Haldeman. The subjective time of the lead character flew as usual for him, but each time his spaceship covered a huge distance, a minute lived by the protagonist was equal to decades and centuries on the Earth.
For now scientists don’t know how to make spacetime curvature, but it’s worth noting that preconditions are already formed up. In 2010 a NASA engineer Harold White created a device called The White–Juday warp-field interferometer. The NASA research team has postulated that the device can measure spacetime curvatures. Experiments are continuing, and hopefully, someday scientists will help a long-held dream of mankind - to conquer space, come true.
Just imagine, what may be there in deep space… it doesn’t seem to be like something real, but mystic.
Research in this area is an important step in the development of civilization that will help humanity to go to the next level, and I believe such studies should be paramount in all countries.

До сих пор не совсем понятно, как такие пространственно-временные искажения будут влиять на субъективное восприятие времени. Будет ли оно течь также, или нет? В фантастическом романе «Бесконечная Война» писателя Джо Холдемана как раз рассматривается проблема таких межзвездных перелетов. Субъективное время текло для героя как и прежде, хотя с каждым новым прыжком космического корабля преодолевались большие расстояния, герой книги проживал минуту, а на Земле проходили десятки, а то и сотни лет.
Пока что учёным не ясно, как беспроблемно создавать такие большие искривления пространства времени. Но стоит сказать, что предпосылки уже есть. В 2010 году в лаборатории НАСА инженером Гарольдом Уайтом был создан прибор, который был назван Интерферометром Уайта-Джудэя. По заявлениям рабочей группы ученых, данный прибор способен улавливать пространственно-временные искажения. Эксперименты продолжаются и по сей день. Будем надеяться, что, в конце концов, ученые смогут осуществить давнюю мечту человечества – покорение звезд.
И вы только представьте - что там, за этой гранью нас ждет...это уже кажется не реальностью, а настоящей мистикой.
Исследования в данной области являются важным шагом в развитии цивилизации, который поможет выйти человечеству на новый уровень, я думаю, подобные исследования должны быть основными, как главная цель всех стран.

---

Science unites and gives us new spaces for life. I hope the scientific tendency will hit stride again, get deservedly recognized and we will put an end to this chaos of consuming.
Thank you for attention.

Наука объединяет и дарит нам новые пространства для жизни, надеюсь научная тенденция наберет прежние серьезные обороты, заслуженное внимание и мы выйдем из потребительского хаоса.
Благодарю за внимание.

---

If you like this article not follow only me, but also follow the author - @essentia

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.