How I Got Here

When I was 14 years old, I remember listening to two classmates in school, talking about Greenpeace. I had a very negative attitude towards environmentalism, and an extremely limited perception on how the world works. I thought they were ridiculous. I neglected nature and ate only unhealthy foods. Later in my life I abused harmful substances like alcohol and cigarettes.

My mind opened up to the beauty and interconnectedness of the web of life after consuming an entheogen, years later. My ego died (I "became one with everything") and I began to literally see the trees breathe and interact with the environment and myself. I could clearly see how I was part of nature. This life-changing event triggered a process of building a healthier, greener and deeper life, in me.

Cómo Llegué Hasta Aquí

Cuando tenía 14 años, recuerdo que escuchaba a dos compañeras de la escuela, hablando de Greenpeace. Tenía una actitud negativa hacía el ambientalismo, y una percepción extremádamente limitada de cómo el mundo funciona. Pensé que eran ridículas. Negligía a la naturaleza y sólo comía comidas no saludables. Más tarde en mi vida abusé de sustancias dañinas como alcohol y cigarrillos.
Mi mente se abrió a la belleza e interconexión de la red de la vida luego de consumir un enteógeno, años más tarde. Tuve una muerte de ego ("Me convertí en uno con todo") y literálmente comencé a ver cómo los árboles respiraban e interactuaban con el ambiente y conmigo. Pude ver cláramente cómo yo era parte de la naturaleza. Éste evento sacudió mi vida, e inició en mí, un proceso de construcción de una vida más sana, verde y de mayor profundidad.

Searching a deeper experience. Photo by Shio
En busca de una experiencia más profunda. Foto por Shio

---

So What's Freedom Again?

Everyone can have (and has) their own definitions of freedom, but no matter those terms, a plethora of different things stop us from achieving that state: our jobs, money, routines, excessive and/or unnecessary spending, reactions, anxiousness, fears, sadness, ways of doing things, health conditions, addictions, cravings, culture, ignorance, our minds, the way we get our food, and many other things. I've always wanted real freedom, and my experiences made me understand that I had to connect with the earth, work with (not against) nature and become self-sustainable to get where I wanted. But how could I do that? So about ten years into my slow transformation, I discovered my way: permaculture.

¿Qué es Libertad, Otra Vez?

Todos pueden tener (y tienen) sus propias definiciones de lo que significa ser libre, pero sin importar los términos, una plétora de cosas nos detienen de conseguir ese estado: nuestros trabajos, el dinero, rutinas, gasto excesivo e/o innecesario, reacciones, ansiedad, miedos, tristeza, formas de hacer cosas, condiciones de salud, adicciones, antojos, cultura, ignorancia, nuestra mente, la manera en la que conseguimos nuestra comida, y muchas otras cosas. Siempre he querido alcanzar verdadera libertad, y mis experiencias me hicieron entender que debía conectarme con la tierra, trabajar a favor (y no en contra) de la naturaleza y alcanzar la sustentabilidad para llegar hasta donde quiero. Pero, ¿Cómo podía hacer eso? Así que más o menos diez años más tarde en mi lenta transformación, descubrí cómo: Permacultura.

"El mayor cambio que debemos hacer es del consumo a la producción, aunque sea en una pequeña escala, en nuestros jardines. Si sólo el 10% de nosotros lo hacemos, hay suficiente para todos. Por eso la futilidad de los revolucionarios que no tienen un jardín, quienes dependen del mismo sistema que atacan, y que producen palabras y balas, en vez de comida y refugio." - Bill Mollison (co-fundador del sistema de diseño de la permacultura)

Why Permaculture

"Permaculture is a holistic, living-in-harmony-with-nature worldview, as well as technical approach for how to do so" - modernfarmer

Permaculture proposes three ethics that are perfect starting points to the long-needed changes in our current way of life (or is it way of death?): Earth Care, People Care, and Fair Share (or return of surplus to earth and people). Then come the permaculture principles:

Por Qué la Permacultura

"La permacultura es una visión del mundo de vida en harmonía con la naturaleza, así como también los aspectos técnicos para lograrlo." - modernfarmer
La permacultura propone tres éticas, puntos perfectos de inicio a los cambios que hace mucho necesitamos en nuestra forma de vida (¿o más bien de muerte?): el cuidado de la tierra, el cuidado de la gente, y la repartición justa (también llamada devolución del excedente a la tierra y la gente). Luego vienen los principios de la permacultura. Video en Español

Slow I Try To Go

I still have tons to learn and apply from permaculture, and I deeply long for a supportive community to work with and create a fragment of a new world, but there's no need to rush it. Things come in their own time.
The path I chose to walk morphs as it goes. Life twists into totally opposite or unknown forms if you are open to that. You never know what comes next. It's funny how now I am writing about my experiences on growing my own food in a concrete jungle (for now), and trying to motivate people to find their own green path, after I lived my life with no purpose. I totally thank nature for pulling me to her, for showing me her abundance and her beautiful ways. I have to be honest though, slowing down is not easy because I've been rushing for a lifetime.

Trato de ir Despacio

Todavía tengo mucho que aprender y aplicar de la permacultura, y quisiera tener una comunidad de apoyo para trabajar juntos y crear un fragmento de un nuevo mundo, pero no es necesario apresurarme. Todo llega a su debido tiempo.
El camino que decidí caminar va cambiando a cada momento. La vida a veces se convierte en formas complétamente opuestas o desconocidas si estás abierto a ello. Nunca sabes lo que viene después. Es gracioso como ahora estoy escribiendo sobre mis experiencias de crecer mi propia comida en la jungla de concreto (por ahora), e intentando motivar a la gente a encontrar su propio camino verde, luego de haber vivido una vida sin propósito. Agradezco mucho a la naturaleza por llevarme hacia ella, por mostrarme su abundancia y sus hermosas maneras. Pero debo serles honesto, llevar las cosas sin prisa no es fácil porque he ido corriendo toda una vida.

La naturaleza nunca se apresura, y aún así, todo lo lleva a cabo. - Lao Tzu

I have to tell you that when I found out about permaculture, I wasn't interested even half of how much I am today. I have changed drastically over the course of the last three years, and I can totally say I've become a totally new person in that short period of time. I've had hundreds of setbacks, but I still keep pushing little by little to a different kind of freedom. I wish you all the same.

Debo decirles que cuando me dí cuenta de la existencia de la permacultura, no estaba interesado ni la mitad de lo que estoy ahora. He cambiado drásticamente en el transcurso de los últimos tres años, y puedo asegurar que me he convertido en una nueva persona en ese corto período de mi caminar. He tenido muchos obstáculos que superar, pero sigo empujando poquito por poquito a una diferente forma de libertad. Les deseo a todos lo mismo.

---

---

Please don't forget to upvote and comment if you liked my post.
I am the author of the images uploaded (unless stated). If you would like to use them, please write me a message down below.

Por favor no olviden votar y comentar si les gustó mi publicación.
Soy el autor de las imágenes publicadas (salvo se indique lo contrario). Si les gustaría usarlas, escríbanme un mensaje abajo.