번뇌란 무엇인가?What is suffering? 38

"복되고 평안하라!
온 생명 부디 행복할지라"
약한 것 강한 것
숨쉬는 거라면 모두 다
긴 것 큰 것 중간 것 짧은 것
가늘거나 굵거나 남김 없이
보이거나 안보이거나
가깝거나 멀거나
이미 있는 것 앞으로 태어날 생명까지
모두 행복할지라.
"Blessed are you and peace!
and long live all life."
The weak and the strong
Anything that breathes
The long ones, the big ones, the medium ones, the short ones
Thin or thick, with or without
visible or invisible
near or far
What is already there and what is to come
Let all be happy.

• 지혜(知慧) ⑥

실수하는 것을 두려워하지 않게 되고,
어려움을 다루는
새로운 방법들을 찾기 시작할 것입니다.

수행의 유익함을
보다 분명히 알게 되고,
배운 것을 보다 깊은 수준에서
이해하게 됩니다.

이 모든 것들은 당신의 믿음을
더욱 증장 시킬 것입니다.

일단 지혜를 갖기 시작하면
법에 대한 믿음은 매우 깊어집니다.

이는 ‘성심성의껏 수행하겠다.’는
당신의 결정을 다시 한 번,
강화 시킬 것입니다.

어떤 체험을 했든지,
다른 사람들보다
더 많은 지식을 가지고 있을지라도
당신이 얻은 지혜나
깨달은 지혜의 깊이에
결코 만족하지 마십시오.

자신에게 한계를 두지 마십시오.

새롭고, 보다 더 깊은 이해를 위해서
언제나 마음의 문을 활짝 열어 놓으십시오.

• Wisdom (知慧) ⑥

No longer afraid to make mistakes,
and you'll start to find new ways
new ways of dealing with difficulties.

You'll see the benefits of your practice
the benefits of your work,
understand what you've learned at a deeper level
on a deeper level.

All of these things will increase your faith
your faith.

Once you begin to have wisdom
faith in dharma becomes very deep.

This means that your decision to say, "I will do this wholeheartedly.
your decision once again,
will be strengthened.

Whatever your experience,
you may have more knowledge
more knowledge than others
the wisdom you've gained
or the depth of wisdom you have realized
or the depth of wisdom you have realized.

Don't put limits on yourself.

Always be open to new, deeper understanding.
Always keep your mind open to new and deeper understanding.