청정지역 인제의 특산물은 인터넷쇼핑몰(인제장터, 인제몰)을 이용하세요~!　クリーン麟蹄の特産物はインターネットショッピングで！

kan6034 (68)in #kr • 5 years ago (edited)

코로나19로 인하여 외부활동을 자제하고 있는 요즘, 인터넷쇼핑을 이용하고 계시는 분이 많겠죠?

청정지역 강원도인제군의 5대명품(오미자 황태 곰취 풋고추 콩)을 비롯한 인제의 농특산물 등 인터넷쇼핑몰을 이용해서 구입해보세요^^

인제장터.... http://skyinje.com/　← 클릭

인제몰........ http://xn--352bt7ucoa.com/　　← 클릭

コロナ19により外部活動を自制している今日では、インターネットショッピングを利用しておられる方が多いのではないでしょうか？

清浄地域、江原道麟蹄郡の5大名品（五味子、干しスケトウダラ、オタカラコウ、青唐辛子、豆）をはじめとする麟蹄の農特産物など、インターネットショッピングモールを利用して購入してみてください^^

麟蹄市場.... http://skyinje.com/　　←クリック

麟蹄モール........ http://xn--352bt7ucoa.com/　　←クリック

특히 지금의 계절은 고로쇠수액을 추천합니다^^

고로쇠 수액은 약효도 뛰어나다.알맞은 정도의 당분과 나트륨,마그네슘,칼륨,철분 등 천연 무기성분이 들어있다.산도 7인 알칼리 음료로 고혈압과 위장병,신경통,허약체질,당뇨병 등에 효능이 있는 것으로 알려지고 있다.칼슘과 칼륨이 생수에 비해 20배 이상 함유돼 있어 뼈를 튼튼하게 한다.아무리 마셔도 배탈이 나지 않는다.동의보감의 기록에는 위장병,신장병,관절염 등에 치료 효과가 있다고 적혀 있다. ---강원도민일보 블로그에서----

特に今の季節はカエデの樹液をお勧めします^^

カエデの樹液は薬効も優れている。適切な程度の糖分とナトリウム、マグネシウム、カリウム、鉄分などの天然無機成分が含まれています。酸度7のアルカリ飲料として高血圧と胃腸、神経痛、虚弱体質、糖尿病などに効能があると知られてている。カルシウムとカリウムがミネラルウォーターに比べて20倍以上の含有されており、骨を丈夫にする。いくら飲んでも胃のむかつきが出ない。東医宝鑑の記録には、胃腸病、腎臓病、関節炎などの治療効果があると書かれている。---江原道民日報ブログより----