[강원도체육회] 인제 출신 김은주 근대5종세계선수권 릴레이 사상 첫 동메달! 江原道体育会のキム・ウンジュ近代5種の世界選手権リレー史上初の銅メダル！

근대5종 세계선수권대회에서 한국여자선수 최초 입상!

近代5種の世界選手権大会で韓国女子選手初入賞！

これは、江原日報という地方紙に載ったものです。

内容は、、、

韓国女子選手、初入賞

麟蹄出身、国家代表キム・ウンジュ（23・道体育会・江原体高出身）が 「2019近代5種の世界選手権」リレー部門で韓国女子選手初の3位に上がった。キム・ウンジュは3日（韓国時間）、ハンガリーのブダペストで開かれた大会リレー部門で代表ジョンミンア（釜山市体育会）と呼吸を合わせて最終的な合計1,326点を獲得しながら、銅メダルを首にかけた。

近代5種はフェンシング・水泳・馬術・クロスカントリー・射撃など5種目を一日にすべて行った後、各種目で得点した点数を合算して総合点で順位を定める試合だ。
5つの種目で高いポイントを獲得したキム・ウンジュとジョンミンアは韓国女性近代5種の世界選手権リレー部門で初入賞であり貴重な銅メダルに有終の美をおさめた。

とあります。

실은 이 기사에 나온 김은주는 저의 딸입니다^^
実はこの記事に出てきたキム・ウンジュは私の娘なんです^^

근대 5 종은 5 종목의 경기를 하여야하며, 힘든 것도 있지만, 약한 종목을 잘하는 종목으로 커버 할 수 있다는 측면도 있습니다.
近代５種は、５種目の競技をしなければならず、しんどいのもありますが、苦手な種目を得意な種目でカバーできるという面もあります。

근대 5 종을 모르는 사람이 많고, 철인 3 종 착각하는 분들도 많습니다.
近代５種を知らない人が多くて、鉄人３種と勘違いしてる方も多いんです。

많은 분들이 관심을 가져달라고 기원하면서 썼습니다.
多くの方が関心を持ってほしいと願いながら、書かせてもらいました。

근대 5 종 힘내라 ~~~! 화이팅 ~~~! ! !
近代５種　頑張れ~~~! ファイティーン~~~!!!

#강원도 #강원도체육회 #근대5종 #세계선수권대회 #하늘내린인제