나지상 - 愛不單行 , 중국어 배울 때의 대만 드라마 해파첨심 OST

2008년에 한 친구로부터 유학생 NGO 활동을 소개받게 되었습니다.

외국인이라면 언어 때문에 어느 정도 벽이 있었는데, 친구가 적극적으로 초청해서 모임에 함께 하게 되었습니다.
그 모임에 가보니 중국 유학생들이 대다수였습니다.

저는 영어나 중국어를 하지 않아도 되더군요. 다 한국어로 기본적인 의사소통이 됩니다. 그리고 모임의 규칙은 한국말로 대화하기였습니다. ㅎ 매주 한 번씩 모임에서 유학생을 만났는데, 친해지게 되니, 유학생들이 식사에도 초청해주었습니다. 한국어와 한국생활에 관한 다양한 이야기를 나누고 함께 할 수 있었습니다.

그 때 한국어를 공부하는 유학생은 한국 드라마 '아이리스' 를 아주 열광하면서 보고 있더군요.

중국 유학생들과 친해지다 보니 자연스럽게 중국어에 대한 관심이 높아지게 되었습니다. 틈틈이 중국어를 공부하면서 중국 드라마도 접하게 되었습니다.

대만 배우 나지상(뤄즈샹)과 양승림(양청린)이 함께 연기한 해파첨심이라는 드라마로 중국어의 느낌을 익히게 되었습니다. 중국어 배우는데 이 드라마를 많이 활용한다고 하는군요. 대만 드라마라 자막이 번체인데, 간체와 어떻게 연관되는지 이해하는데 도움이 되기도 합니다. 억양에 대한 이해도 갖게 되구요.

드라마 촬영이 전반부는 절강성 항주대학, 후반부는 대만 가오쓩에서 진행되어 중국과 대만과의 관계를 상징적으로 나타내주기도 했습니다. 2009년 경에는 양안회담을 통해 많은 분야에서 상호 협력 합의가 이루어졌거든요.

해파첨심 드라마에 OST로 사용된 곡.
나지상의 愛不單行 (사랑은 일방통행이 아니야..)

드라마 가운데 결정적인 장면마다 나오는데, 드라마 분위기를 한층 더 살리는 노래로 기억됩니다.

나지상에 대해 찾아보니, 데뷔 전 김완선의 백댄서로도 활동을 했었다고 하네요. 드라마 연기와, 음악 부분에서 다양하게 활동을 해 왔습니다.