You are viewing a single comment's thread from:
RE: 세뇨리따, 치끼또/치끼따, 뽀끼띠꼬 - 스페인어 배워볼까요?! (1)
안녕하세요! @formysons님!! 방문해주시고 친절한 답변까지!! 너무 감사드려요 :) 저도 formysons님과 친하게 지내고 싶습니다!! :)
아 네 ㅋㅋ 불어가 정말 비슷하긴 하군요. 그런데 발음이 워낙 어려워서... 저도 불어에 로망이 있긴한데 뭔가 두렵습니다 ㅋㅋㅋㅋ
네 맞아요 치차리또 정말 유명했죠!! 지금 빨리 찾아보니까 그 친구 아버지 별명이 치차로였다고 하네요. 녹색 눈 때문이었다고 하는데, 치차로가 녹색 콩을 의미하거든요. 치차리또 하면 작은 녹색 콩 정도 될 텐데, 아들이니까 더 작은 표현, 귀여운 표현을 써서 치차리또라는 별명을 붙였나 봅니다.
프랑스어에서도 스페인어에서 훔쳐간 표현이 있군요 ㅋㅋㅋ 운 뽀끼또 소리가 진짜 귀엽죠 ㅋㅋ
오! 언제 프랑스에 처음 가셨나요?! 프랑스에도 라티노들이 많은가봐요. 저도 멕시칸 친구, 베네수엘라 친구 등등 몇명이 프랑스에 살거든요.