어디 좀 싸돌아다니다가 피씨 앞에 이제 앉게 되어서 답하네요. ㅋㅋ직역보다는 그 호스트분이 원할만한 딱 눈에 들어오게 쓰여진 평가처럼 쓰겠습니다.

You couldn't find a better place to stay, in all of Oahu. The window view of spectacular Hawaiian scenery is unforgettable.
The beach, the shops and restaurants are all within walking distance, as well as a car rental. The house itself, a little away from the main streets, offers peace and quiet at night. Other attractions include a pool and barbecue, usable until 11 p.m.
If I were to visit Oahu again, I would definitely stay at OOO(집 이름 넣으세요) again!