음...일단 한글로 된 문장을 거꾸로 써보신 것 같네요. 반드시 어순이 거꾸로는 아닙니다. :)

일단 주어는 "이 운동'이니까 그걸로 시작하시죠! 내 몸엔...으로 시작하는 방법도 있지만 자연스럽진 않으니까요. 일단 헬스 등의 운동은 workout이라고 많이 지칭합니다.

This workout is still too hard for me.

또는...

이 운동은 아직(여전히) 내게 너무 힘들다.

This workout is still too much for me.

이 운동은 아직 내게 너무 과하다.

me 대신에 my body를 넣으면 되지만, 이런 경우에 유체이탈 화법은 되도록 권하지 않습니다.