원서를 대하는 대학생의 공부법

in kr-diary •  13 days ago

QmR4MBe95UYXAHK3DrPbQQdUChshkwKcbDsH5uXKwaGMNv.png
안녕하세요 ㅋㅅㅋ입니다.

어느덧 개강한지 4일이나 지났네요.
이번 학기에는 금요일에 수업이 없기 때문에 전 사실상 이번 주가 끝났습니다!ㅎㅎㅎ

저도 3학년이다 보니 대부분의 수업이 전공 강의이고, 분야가 분야이다 보니 모든 과목 교재가 원서입니다.

다만 저는 한국에서 24년이나 숙성된 사람이기 때문에, 외국어에는 익숙하지 않습니다ㅎㅅㅎ

그런 의미에서 오늘은 제 공부법을 한 번 적어보려고 합니다!
분명히 2학년 때에도 원서 수업이 많았는데, 솔직히 그 땐 어떻게 공부했는지는 모르겠네요. 그냥 이번 주 수업을 듣다 보니 이런 식으로 하는 게 가장 나을 것 같다는 생각이 들었습니다.

먼저 원서 강의이긴 하나, 이상하게도 대부분 수업이 한국어 강의입니다. 영어이긴 하지만 강의 진행은 한국어로 하시는거죠.

제가 비록 괴상망측한 외국어를 잘 읽지는 못하지만, 한국어는 잘 알아듣습니다!
강의 시간에 녹음기를 켜 두고, 말씀하시는 모든 부분을 다 필기하는거죠.
한국어로 들으면 중요하고 덜 중요한 것 정도는 구분 가능하니, 나중에 공부할 때 충분히 편하도록 어지간한 내용은 다 필기로 집어넣습니다.

어쨌든 포인트는, 나중에 원서로 공부할 수 있게 필기하는거죠.
영어를 잘 하면 좋겠지만, 아무리 봐도 모르겠는걸 어떡하나요.. 언젠간 공부해야겠지만 말이죠ㅠㅠ

다만 이 방법은 상당히 주먹구구식 공부법인 것 같아 문제도 있습니다.
강의 시간 내내 집중력을 유지해야 한다는 점이죠.

집중력이 풀리면 내용 놓치는 건 한순간입니다.
나중에 무슨 말인지 이해가 안가면 물어볼 사람도 애매하고.. 최대한 집중력을 유지해보려고 합니다.

정말 2학년 때는 어떻게 공부했는지 기억이 안나네요ㅠㅠㅠ
2년동안 놀고 먹다(?) 마주하게 된 대학생은 참 머리가 아픕니다..

이번 주야 대부분 과목이 OT였다지만, 다음 주에는 과연 할 수 있을지...


Sponsored ( Powered by dclick )
헌트 토큰 IEO 및 상장계획이 드디어 확정되었습니다!

사전 등록 스팀 유저 10% 추가 보너스 이벤트!!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi @ksc!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.023 which ranks you at #3710 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 9 places in the last three days (old rank 3701).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 226 contributions, your post is ranked at #96.

Evaluation of your UA score:
  • Some people are already following you, keep going!
  • The readers like your work!
  • Good user engagement!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

짱짱맨 호출에 응답하였습니다.

아주 예전에는 전공 서적들은 아예 번역 본이 없었습니다. 전부 원서였죠. 그것도 정식으로 수입이 안된 서적들을 불법으로 복사해서 공부하고는 했습니다.

자꾸 하다 보면 전공에는 우리나라 말로 해 놓으면 더 어렵습니다. 열공하세요. ^^

·

지금도 없습니다ㅠㅠ 물론 강의중에 다 설명해주시고 결국 사회로 나가면 영어 용어가 서로 더 편한건 알지만 당장은 어렵네요...

다 잘 할거에요.

·

감사합니다ㅎㅎ

@ksc, In my opinion the most important aspect is acquiring the knowledge and not language, many give importance to language but in my case i give importance to knowledge. Stay blessed.

Posted using Partiko Android

·

thanks:) I will concentrate on learning knowledge

·
·

Welcome and have a blessed time ahead.

저도 예전에 원서 수업이 있었지만... 수업과 시험은 한글였죠 ㅋㅋㅋ

·

시험은 케바케로 영어도 있고 한글도 있습니다만 수업은 다 한글이라 다행입니다ㅎㅎ

원서가.. 익숙해지면 편한데 그 과정까지가 문제인듯 합니다.

Posted using Partiko Android

·

익숙해지기 참 힘든 친구네요..ㅠㅠ

머리가 조금 아프시겠네요 ~ ㅎㅎㅎ 힘내세요!!
원서 씹어먹으실날이 오실겁니다!

·

그런 날이 오겠죠..? 지금은 그저 갈아먹고싶네요ㅠㅠ..

머리가 워밍업되면 이제 가속도가 붙겠죠. 응원합니다. 홧튕!!!

·

빨리 적응했으면 좋겠습니다ㅠㅠㅠ 학기 안에 적응하긴 하겠죠..?

저는 개강이란 단어를 보니 벚꽃 핀 캠퍼스가 그립네요ㅋ.ㅋ

Posted using Partiko iOS

·

캠퍼스에 벚꽃은 있겠지만 보고 다닔개 없네요ㅠㅠㅠㅠ 공부 너무 어렵...

·
·

저런ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 대신 공부하면 다른 좋은 결실을 맺으실 테니 힘내세요!!ㅋ

Posted using Partiko iOS

다시 천천히 하면 댑미다! 화이팅

·

천천히 말아먹는중입니다ㅎㅅㅎ