중국의 인공지능 청사진: ‘새 시대 인공지능 발전 계획 통지’ 전문 번역 (slow news)

beatblue (61)in #kr-daily • 7 years ago (edited)

안녕하세요, 빛블루 (@beatblue) 입니다.

오늘의 포스팅은 중국의 인공지능과 관련된 내용입니다.

회사에서도 인공지능과 관련된 이슈를 대응하고 있는 터라,
늘 관심을 가지고 있는 분야이고, 중국의 테크 관련 동향은 한국과 전 세계적으로 영향을 줄 수 있는 내용이기 때문에, 간략히 내용을 정리하면서,
원문의 링크와 PDF 버전의 링크를 공유드립니다.

원문 : 중국의 인공지능 청사진: ‘새 시대 인공지능 발전 계획 통지’ 전문 번역
파일 : PDF버전 다운로드

8월 8일자 슬로우 뉴스가 출처이며, 방대한 내용을 ‘원아시아 유재석 기자’님이 상세하게 잘 번역하신 내용입니다.

대체적으로 간추린 내용은 다음과 같습니다.

중국 국무원은 지난 7월 20일, ‘차세대 인공지능 발전규획’을 발표했습니다.
2030년까지 중국 인공지능 핵심 산업규모를 1,500억 위안까지 키우고,
전 세계 인공지능 산업을 선도하겠다는 중장기 발전 계획이 주요 내용입니다.

중국은 이 계획을 통해 인공지능 혁신형 국가 및 인공지능 분야의 글로벌 리더로 부상하겠다는 구체적 목표를 제시하고 있으며,
차세대 인공지능 발전의 3단계 전략 목표와 6대 중점 임무를 명시하고 이에 따른 핵심 산업 규모와 연관 산업 규모의 확대 계획을 밝히고 있습니다.

3단계 전략목표

-1단계 : 2020년까지 인공지능 분야의 전반적인 기술 및 응용 분야에서 세계 리더급 수준으로의 도약과, 차세대 인공지능 이론 및 기술의 진전을 통한 중국 인공지능 산업의 글로벌 경쟁력 제고. 핵심 산업 규모는 1500억 위안 이상, 연관 산업 규모는 1조 위안 이상 계획.

-2단계 : 2025년까지 인공지능 기초이론의 획기적 돌파구를 마련하여 일부 기술과 응용 부분에서의 글로벌 선도국으로 성장. 핵심 산업 규모는 4000억 위안 이상, 연관 산업 규모는 5억 위안 이상 계획.

-3단계 : 2030년까지 세계 인공지능 혁신의 중국 국가 지위 획득. 핵심 산업 규모는 1조 위안 이상, 연관 산업 규모는 10조 위안 이상 계획.

6대 중점과제

최근 몇 년간 중국은 인공지능 관련 기술 개발과 사업에 많은 역량을 집중화시키고 있으며, 이번에 발표된 중국 국무원의 ‘규획’은 이러한 추세를 가속화 시킬 것으로 예상됩니다. 아울러, 중국 IT 분야 주요 기업들의 인공지능 관련 사업 투자도 더욱 활기를 띨 것으로 전망됩니다.

이상입니다.
감사합니다.

관심(follow, upvote, reply)이 더 좋은 스티밋을 만듭니다.