이민 1세(?)라는 표현이 좀 어색하긴 하네요. ^^; 여기서 나고 자란 이민 2세가 아니란 의미였어요.
단어의 어감(?)과는 달리 전 그다지 늙은 사람이 아님을 강조하고 싶네요. ㅋㅋㅋ

주인 할머니와 이민온 인도 신혼 부부 사이는 꽤 어색했을 거예요. 그런데 깐깐할 줄 알았던 주인 할머니가 새댁을 보고 splendid!라고 외치자 서로 묘한 호감을 느끼게 되지요. 제가 그 부분 설명을 제대로 못했네요. ^^;