この記事は@asbearさんの記事を日本のコミュニティ向けに翻訳したものです。

안녕하세요!

이제 물품 가격을 SBD로도 청구할 수 있습니다. 기존에는 원화, 달러 등의 실제 통화 기준으로만 가격을 책정할 수 있도록 하였는데, SBD 기준으로 가격을 책정하고자 하는분이 계신것 같아서 기능을 추가 하였습니다. 스팀달러를 상거래에 이용하시고자 하는분께 도움이 되길 바랍니다.

物品の価格をSBDでも請求することができるようになりました。従来はウォン、ドルなどの実際の通貨基準でのみ価格を設定できましたが、SBD基準で価格を設定しようとする方がおられるようなので機能を追加しました。STEEM DOLLARSを商取引に使用したい方に役立つことを願います。

사용법은 직관적이고 간단합니다. 하지만 역시 백문이 불여일견이죠. 데모를 통해 보여드리도록 하겠습니다.

使い方は直感的で簡単です。しかし、やはり百聞は一見にしかずです。デモを通してお見せしたいと思います。

Instant Sell 을 이용하여 직접 SBD 선택

Instant Sellを利用して直接SBDを選択

가장 간단한 방법은, Instant Sell 기능을 이용하는 방법입니다.

最も簡単な方法は、Instant Sell機能を利用する方法です。

기존의 스토어를 SBD를 사용하도록 수정하기

既存のストアでSBDを使用するように変更する方法

생성하신 스토어의 통화를 SBD로 변경하실수도 있습니다. 저의 호떡천국 샵을 SBD를 사용하도록 변경하는 방법을 보여드리도록 하겠습니다.

• 수정 -> currency -> SBD선택

ストアの通貨をSBDに変更も出来ます。私の餅天国ショップ（←店名）でSBDを使用するように変更する方法です。

• 修正 - > currency - > SBDを選択

가격은 바꾸지 않고 통화만 바꿨기 때문에 엄청난 가격의 호떡들이 되어 버렸습니다. 지속적으로 사용할것이 아니라면 Instance Sell 에서 직접 SBD를 선택하여 사용하시길 추천합니다.

価格は変えずに通貨だけ変えたので、とんでもない価格のホットク（←品名）になってしまいました。継続的に使用しない場合はInstance Sellから直接SBDを選択して使用することをお奨めします。

판매화면

販売画面

지불 화면

支払い画面

이렇게 SBD로 청구서를 생성하면, 환전 절차 없이 지불이 됩니다.

このようにSBDで請求書を作成すると、両替手続きなしで支払いがされます。

그리고 이벤트는 계속됩니다!

そしてイベントは継続されます！

스팀페이코를 이용하여 물건을 판매하셨거나 구매하신 모든 분들에게 $2 에서 $5 사이의 보팅을 해드립니다.

• 사진과 함께 후기를 남겨주세요.
• 스팀페이코의 장점, 단점을 하나 이상씩 적어주세요.
• 글 작성시 #steempayco 태그를 꼭 달아주세요.

STEEMPAYCOを利用して商品を販売したり、または購入したすべての方に$2から$5の間のVotingをして差し上げます。

• 写真と一緒にレビューを残してください。
• STEEMPAYCOの長所、短所を1つ以上ずつ書いてください。
• 記事作成時 #steempaycoタグを必ずつけて下さい。

감사합니다.