冬の味覚、干し柿 겨울의 미각 곧감

in #japanese7 years ago (edited)

FB_IMG_1515396725441.jpg

コッカム(干し柿 곧감)

これは、日本にあったでしょうか?
柔らかさは、干し柿とあんぽ柿の中間ぐらいです。
太陽の光をたくさん浴びて、色も鮮やかで輝いています。

FB_IMG_1515405550397.jpg

美味しいそうですね。

FB_IMG_1515405020745.jpg

ホンシ(あんぽ柿 홍시)

こちらは、日本のあんぽ柿と同じですね。
ずしりと重たかったです。
食べ方は、まず、へたを取って、柿を半分に割いて、それをまた半分に割いて中身はとろとろのゼリー状なので、一気に吸うように食べます😋

あぁ上品にスプーンで食べる方法もあります。
ヘタを取ってからスプーンでほじくるようにして食べます。
この方法だと、食べた後に手がベトベトせず、口の周りもベトベトせずに済みます。

この季節ならではの楽しみでした。

Sort:  

Woff, woff!

Hello @yasu, Nice to meet you!

I'm a guide dog living in KR community. I can see that you want to contribute to KR community and communicate with other Korean Steemians. I really appreciate it and I'd be more than happy to help.

KR tag is used mainly by Koreans, but we give warm welcome to anyone who wish to use it. I'm here to give you some advice so that your post can be viewed by many more Koreans. I'm a guide dog after all and that's what I do!

Tips:

  • If you're not comfortable to write in Korean, I highly recommend you write your post in English rather than using Google Translate.
    Unfortunately, Google Translate is terrible at translating English into Korean. You may think you wrote in perfect Korean, but what KR Steemians read is gibberish. Sorry, even Koreans can't understand your post written in Google-Translated Korean.
  • So, here's what might happen afterward. Your Google-Translated post might be mistaken as a spam so that whales could downvote your post. Yikes! I hope that wouldn't happen to you.
  • If your post is not relevant to Korea, not even vaguely, but you still use KR tag, Whales could think it as a spam and downvote your post. Double yikes!
  • If your post is somebody else's work(that is, plagiarism), then you'll definitely get downvotes.
  • If you keep abusing tags, you may be considered as a spammer. It may result to put you into the blacklist. Oops!

I sincerely hope that you enjoy Steemit without getting downvotes. Because Steemit is a wonderful place. See? Korean Steemians are kind enough to raise a guide dog(that's me) to help you!

Woff, woff! 🐶

英語なので正確な意味は理解できませんが、だいたいは分かりました。
アドバイスありがとうございます。

綺麗な干し柿ですね!
あんぽ柿農家になるんだ!と去年友達が富山に移住しました♪

知人の実家から頂いたものなのです。
(干し柿ですが)新鮮でピカピカしていました。

私はVOTEしましたね..

いつもありがとうございます。

おいしそおです!私も一口できますか?

配達すると時間がかかるので、近くのスーパーでお求めください^^

kr-guideタグにしてみては?ということですね!

干し柿大好きです!

家族でも人気です。とくに女性陣に。

とっても美味しそうです!

今回は産地直送だったからか、色も鮮やかでした。

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63483.25
ETH 2601.63
USDT 1.00
SBD 2.81