(ENG/JPN)Garden in front of my house 20171210 / 玄関前農園20171210

It is a garden in front of my house. Chinese cabbage and Mizuna. It has become all-you-grow.

私の家の玄関前農園です。白菜と水菜です。すっかり伸び放題になってきました。

So I harvested a little today. The Chinese cabbage is a small worm, and the mizuna has grown considerably.

そこで、今日少し収穫しました。白菜は虫食いだらけの小さいものを、そして水菜はかなり育ったものを収穫しました。

I washed the harvested vegetables, put water and vegetables and tofu in the pot, boiled them, mixed them with miso, and made miso soup.

収穫した野菜は洗って、鍋に水と野菜と豆腐を入れて、沸騰させて味噌を入れて混ぜて、味噌汁を作りました。

I am a person who thinks that it is a bother even to make the miso soup, and it was laziness after all today, but today's miso soup in freshly-harvested vegetables were delicious.

私は味噌汁を作るのすら面倒くさいと思う人で、今日もやっぱり面倒くさかったですが、今日の味噌汁は新鮮な採れたての野菜が美味しかったです。

---

★GALLERY YADAMANIART 1day shop
「お部屋に絵を飾ろう。」

日時:2017/12/16(土)14-17時
場所: TREE-C FURNITURE × BLUE+BLUE 店頭スペース
(大阪市西区靭本町1-14-14 JL本町ビル1F)
TREE-C FURNITUREさんのホームページ

---

Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !

Online shops which sell my artworks/私の作品を販売しているオンラインショップ:
日本国内向け abstractart.gallery Digital/デジタル

---