[JP/KR] レンズの中古販売 / 렌즈를 중고판매하다 일어난 이야기들...

sleepcat (61)in #japanese • 6 years ago (edited)

アンニョンハセヨ！@sleepcatです。

韓国ではネットが盛んでいるので、いろんなことができます。

確かに最近は日本もネットでの商売や、結構年長いヤフオクとか、ネットショッピングなどありますね。

韓国の場合、「直接中古販売」するサイトが多いです。_{もちろん、詐欺も多い}

最近新しいレンズを買い取って、必要なくなったレンズを中古販売サイトに載せました。
基本的なルールとしてはほぼ、ヤフオクと似てるように、
商品名と、売りたい値段と、状態を簡単に書いて、投稿する方式ですが、日本ではありえない？
「電話番号」を残して、直接販売の交渉する形です。

で、勤務中に電話つなげるのがいやで、メールください。と番号を残していたら…。
いや、世の中人それぞれですね。

1．夜中のメール。
　朝の４時にメールが入っていた。
　その翌日メールに返事をしたら、その人から返事が来ない。

2．レンズ写真泥棒（？）
　状態が詳しく見たいといって、
　散々写真を撮って送ったら、返事が来ない。
　レンズ写真が欲しかったのか泥棒目！

3．ふられる。
　メールで丁寧に場所と時間を決めて、
　時間に合わせてちゃんと到着して、メールしたら、無視される。
　電話したら、電話に出ない。
　30分も待ったのに、中古販売でふられるのは寂しいという単語使っていいですよね？
　_{缶コーヒーも用意したのに…T_T}

4．付き合って1日目にサヨナラ。
　状態を詳しく聞いてから、約束ちゃんと決めて、相手と会って
　「あ、やっと売れるんだな！」
　と思ったら、買う側からあまりにもしつこく状態について聞かれ…最後は買う側の人が
　「本当に申し訳ないのですが、自分が考えた商品ではないので、今回は買わないことにしました。」
　…おいおい、申し訳ないのなら買えばいいじゃん。
　って考えながらも
　「いえいえ、仕方ないですね。」
　って言った自分がばかばかしい。もうこれは、寂しい段階超えている。。。。

結局は2週間もかかって、最初提示した値段より4000円もダウンして売ってしまったのですが。
人生勉強になりましたって感じですね。
（しかも結局買った人は地下鉄で30分もテストしてて…また×か。と思ったりしてました(笑))

…商売は難しいものです。T_T

안녕하세요. @sleepcat 입니다. 어찌저찌해서 렌즈를 새걸 구입해서 헌 렌즈를 몇개 팔았는데,
아 정말 매너없는 사람들만 만나서 고생하다가 손절 도 아니고 던저버렸네요..
하 시세보다 너무 싸게 팔아버린것 같긴 한데 음.. 여하튼.

중고거래 하면서 일어난 한달간의 사건들을 나열해보면.

새벽4시의 예고장
새벽 4시에 문자해놓고 다음날 8시쯤에 출근하면서 회신했더니 회신 없음.
사진도둑
막 이것 저것 물어보고 사진도 달라고 해서 열심히 사진도 주고 이래저래해서 이렇다 저렇다 내용물 뭐 있다 하고 다다 알려줬더니 사실건가요? 하고 물어보자 잠수. 이거 왠지 나중에 중★나라에 올라오는거 아닙니까.....
바람둥이
문자도 정중하고 해서 와 이제 팔리려나 보다 하고 정중히 대답해드리고, 날짜도 정하고 당일날 이쁘게 포장해서 들고 나갔더니 문자도 전화도 냠냠하심.
...... 네? 진짜루요? 저 님 드리려고 캔커피도 사왔는데요?
흑흑 유부인 제가 차였습니다! 아이 워즈 카!!!!
사귄지 하루만에 차임
막 지금 당장에라도 살것 처럼 말씀하시길래 어휴 그럼 바로 나가겠슴다! 하고 나가서 거래 하려고 버선 발로 뛰어갔더니 막 하이마트 온거처럼, 마운트 해서 씹고 뜯고 맛보고 즐기고... 를 하더니..
"저기 진짜 죄송한데 제가 생각한 게 아닌 것 같아요."
...네? 레알? 진짜루요? 정말로 참말로요?
속에서는 "아오 미안하면 사등가!!!!"
라는 말이 목구녕으로 나올랑 말랑 했는데,
"그럼 어쩔수 없죠 뭐 살펴가세요 (_ _)"