You are viewing a single comment's thread from:
RE: Getting To Know The Japanese Steemit Community
Sorry, saw this post late.
I been following japanese steemians, but only those who post english translation. Although I believe most translations are done through google, we still appreciate the effort, this makes our reading easier.
Came across this post in my feed the other day. Got attracted by the title, images, and infographics, as I like these kind of stuffs. But the post was in pure japanese and google was giving me very poor translation. So I thought, it might be good for another steemian to repost it in English? So that more readers can benefit from taiki's experiment? (I think he was doing some kind of experiment.)
https://steemit.com/japanese/@taiki9121/steem-bot-tracker
@jrvacation, we have done this in the past with my community @steemitbc, but the translation was from English to Japanese. We let the translator take all the rewards as it was more important for us to get exposure.
Also, #culturevulture does this too. They were paying the SBD to the author and the translator would take the STEEM.
I think it's important to get information out to other people. I can talk to the Japanese community and see if it is something people would be interested in. Perhaps we could start a project together?
I agree. Some localised posts are best kept within the community, while others could be translated to gain more exposure, especially those that provide information.
But, we can't translate! Not sure how we can be of help here. LOL.
What we can do, is to support the author or translator with our little voting power.
I will be meeting with the community next weekend to talk about many things. I will bring this up to everyone and see if we can find a good solution.
Support is important, no matter how small.