Erste Schritte - first steps - primeros pasos

in #introduceyourself2 years ago (edited)

Einen wunderschönen guten Abend liebe Steemians!

In den folgenden Zeilen möchte ich mich euch ein bisschen vorstellen und euch schon mal eine erste Idee davon geben, was ich hier möchte.
Ich bin junge 25 Jahre alt, habe Romanistik (Spanisch und Französisch) und Deutsch als Fremdsprache studiert und arbeite seit fast drei Jahren als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache. Sprachen faszinieren mich und ich finde es unheimlich spannend, mit anderen Kulturen und Sprachen zu arbeiten. Allgemein begeistert mich Wissen, egal in welchem Bereich. Ich bin also hier um vor allem eins zu tun: lernen! Und um andere an meinem (bescheidenen) Wissen teilhaben zu lassen.
Meine Interessensgebiete sind weit gefächert: von Büchern, Serien, Filmen und Musik über Geschichte bis hin zum Gärtnern ist von allem etwas dabei.
Ich bin schon gespannt, worüber wir uns als erstes austauschen werden!

Herzliche Grüße aus dem Rheinland
Eure meluni


A very good evening dear Steemians!

Below I want you to present myself a little and give you an idea of what I’m looking for here.
I’m 25 years old and I have a degree in Romance Philology (Spanish and French) and German as a foreign language. You may have noticed that English is not my native language, so feel free to correct my errors! Since almost three years I work as a teacher for German as a foreign language since I’m very interested in cultures and languages and working with them. In general, I’m highly interested in knowledge of any fields. So, I’m mainly here for one thing which is learning! And of course, to exchange knowledge.
My interests spread from books, series, movies and music over history and end with gardening, so you may say a bit of everything.
I’m already curious whereof we’re gonna talk first!

Lovely regards from the Rhineland
Your meluni


Muy buenas noches queridos Steemians!

A continuación os quiero presentarme un poquito y daros una idea de que estoy buscando aquí.
Tengo 25 años y estudié filología románica (español y francés) y aleman como lengua extranjera. Por eso quizás habéis notado que español no es mi lengua materna, entonces si encontráis cualquier fallo, me podéis corregir con mucho gusto. Desde casi tres años doy clases de aleman como lengua extranjera porque me fascina mucho trabajar con diferentes culturas y lenguas. Conocimiento me encanta en general, da igual de cual ámbito. Y eso también es la causa número uno porque estoy aquí: quiero aprender! Y por supuesto intercambiarme.
Mis intereses se prolongan de libros, culebrones, pelis y musica sobre historia hasta jardinería, o mejor dicho: un poco de todo.
Ya estoy curioso de que vamos a charlar por primero!

Un saludo desde la Renania
Vuestra meluni

Profilbild.jpg

Sort:  

Herzlich willkommen :) Lernen kann man hier sehr viel, da bist du also richtig. Wenn du die Basisfunktionen von steemit lernen willst, kannst du das mit den Tutorials aus meinem Blog (@theaustrianguy) machen z.B. ;) lg

Lieber @theaustrianguy, danke für die Begrüßung und den Tipp! Und auf deinen Blog bin ich natürlich schon lange aufmerksam geworden :p
Liebe Grüße!

Schau mal, hier sind alle möglichen Tipps und Hinweise super aufgelistet :-) https://steemit.com/deutsch/@asmr-austria/steemit-anleitungen-kw-03

Was würde ich nur ohne dich tun? :***

hehehe, das ist der große Vorteil, den du hast - und schau ich hatte den nicht und hab in den 3 Monaten trotzdem so einiges Zustande bekommen.... ohne dich hätte ich aber bis heute kein Bild im Kreisel lach und mit deiner Hilfe schaffe ich auch noch ein Bild auf den Banner... lol warte sehnsüchtig auf einen weiteren Post von dir.... und sei es auch nur ein ganz kleiner schmacht.... falls du Hunger hast, hab die Lammhackbällchen reingestellt, aber ich glaube die hat nur Maxi gegessen und das trotz Curry, hihi

Das funktioniert genauso wie mit dem Profilbild! Entweder du nimmst eins, das schon im Internet ist, machst einen Rechtsklick drauf und wählst "Grafikadresse kopieren" aus und kopierst den Link dann in das betreffende Fenster in deinen settings, oder du generierst dir hier im Post-Feld einen Link und kopierst den in das Feld :)
Ich schreibe seit gestern an einem Post, aber die Übersetzung in zwei weitere Sprachen dauert natürlich.. mal schauen, wie lange ich das durchhalte :D und wen das Thema interessiert!

ich warte, bis du wieder hier bist, dann mach ich keine blöden Fehler grins... und ich freu mich wie Bolle auf deinen nächsten Post :-) manche machen bei mehrsprachig auch einfach mehrere Posts daraus - also erst den auf deutsch, dann englisch, dann spanisch.... so hast du dann 3 Posts und kannst schneller "nachladen" ;-) also, überleg, ob du deutsch schon mal postest und die Übersetzungen dann nachlieferst!!!

Willkommen, bienvenu, bienvenido!
Schön, dass Du Dich zur "Zerstreueung" hier eingefunden hast. Tu trouveras beaucoup de sujets fascinants... en todos las lenguas ;-)

Ich wünsche Dir viel Spass hier!

Hey @pollux.one! Vielen lieben Dank für diese multilinguale Begrüßung, so gefällt mir das! :p

willkommen du Liebe (absichtlich groß) @meluni :-) freu mich so sehr, dass du hier bist - und freu mich auf jeden weiteren Post grins Knuschkuss vom Berge!

Auch dir herzlichen Dank @jkiw ♥ und ich freue mich natürlich auch! :]

Herzlich willkommen bei steemit & viel Spaß hier :)

Dankeschön @physalis, den werde ich sicher haben ^_^

Loading...

Huhu liebe @meluni - lies dir diesen Post mal durch und überleg mal, ob die Steemitzeitung etwas sein könnte, wo du dir vorstellen könntest dabei zu sein :-) Wenn ja, dann meld dich mal bei @jedigeiss :-)

Hier hast du keinen sidecut oder? :P

hahaha, nein :D den Sidecut hab ich ab August 2011 rauswachsen lassen, das Bild wurde Anfang 2014 aufgenommen, da sah man schon lange nichts mehr davon.